1
00:00:15,957 --> 00:00:19,608
- Dobrý deň.
- UDC bude v Taline 22-hého.

2
00:00:19,633 --> 00:00:22,517
Predpokladáme že čokoľvek ste v Mníchove
robil, je to už dokončené?

3
00:00:24,597 --> 00:00:26,277
To je dosť rozumná úvaha.

4
00:00:26,277 --> 00:00:27,214
Elias.

5
00:00:30,597 --> 00:00:33,517
Vieš čo sa Normanovi stalo
potom čo som mu zavolal?

6
00:00:33,517 --> 00:00:34,806
Prišli si po neho.

7
00:00:41,437 --> 00:00:42,997
V Bielorusku sa niečo posralo.

8
00:00:42,997 --> 00:00:44,997
Norman vedel, že prídeme.
Ak išlo o únik informácií

9
00:00:44,997 --> 00:00:47,677
tak sa to musí poriadne vyšetriť.

10
00:00:47,677 --> 00:00:50,557
Odteraz držíme všetko len medzi nami.

11
00:00:50,557 --> 00:00:52,637
Takýto život, to nie je normálne.
Kedy sa vrátiš?

12
00:00:52,637 --> 00:00:55,837
Ja popravde neviem.
Toto mi nestačí, Charles.

13
00:01:06,677 --> 00:01:09,797
Pán tajomník. Môžete okomentovať
to čo sa stalo v Nemecku?

14
00:01:09,797 --> 00:01:13,317
Manfred a Elias Festovci boli
nielen moji priatelia

15
00:01:13,317 --> 00:01:17,797
ale aj nebojácni ochrancovia západných
hodnôt a štýlu života.

16
00:01:17,797 --> 00:01:19,477
Ste teraz na rade vy, pán tajomník?

17
00:01:19,477 --> 00:01:21,277
Máte strach o svoju bezpečnosť?

18
00:01:21,277 --> 00:01:23,049
Ako to poznačí vašu stranu?

19
00:01:23,074 --> 00:01:25,797
Máme na video linke Lecknera
s novinkami od Nemeckej tajnej služby.

20
00:01:25,797 --> 00:01:28,677
Strata týchto hrdinov
je veľkou tragédiou pre Nemecko

21
00:01:28,677 --> 00:01:32,157
nemecký ľud
a aj pre západnú demokraciu.

22
00:01:32,157 --> 00:01:34,077
Ešte raz vďaka.

........