1
00:00:54,388 --> 00:00:56,473
- Podáš mi talíř?
- Jo.

2
00:01:34,469 --> 00:01:36,889
{\an8}JE VŠECHNO V POŘÁDKU?

3
00:01:42,436 --> 00:01:45,314
JE VŠECHNO V POŘÁDKU?
ČASTO NA VÁS MYSLÍM.

4
00:01:57,117 --> 00:01:59,203
{\an8}JE VŠECHNO V POŘÁDKU?
ČASTO NA VÁS MYSLÍM.

5
00:02:10,547 --> 00:02:13,091
UDĚLALI BYSTE TO TAKY

6
00:02:33,654 --> 00:02:34,655
Ahoj.

7
00:02:35,447 --> 00:02:36,990
Nečekala jsem tě tu.

8
00:02:37,074 --> 00:02:39,701
- Zrovna jdu jíst. Snídalas?
- Jo.

9
00:02:42,371 --> 00:02:43,539
Jdu pro ty krabice.

10
00:02:43,622 --> 00:02:45,040
- Chceš pomoct?
- Ne.

11
00:02:59,888 --> 00:03:04,059
Psala jsem ti, jestli chceš odejít,
až si pro to přijdu, ale neodepsals.

12
00:03:04,142 --> 00:03:06,645
- Vybil se mi mobil.
- Před šesti dny?

13
00:03:09,022 --> 00:03:10,691
Ty peníze jim vrátili.

14
00:03:10,774 --> 00:03:12,150
Všem šesti.

15
00:03:13,485 --> 00:03:16,113
- Všechny platby zrušili.
- To je dobře.

16
00:03:18,115 --> 00:03:19,366
Chceš pivo?

17
00:03:20,868 --> 00:03:21,869
Ne.

18
00:03:32,921 --> 00:03:34,590
Ty se fakt nevrátíš, Frane?

19
00:03:34,673 --> 00:03:38,010
- Proč? Mám se skvěle.
- A co děláš?

20
00:03:38,927 --> 00:03:39,761
Nic.

21
00:03:44,349 --> 00:03:45,517
Byla jsem v nemocnici.

22
00:03:50,480 --> 00:03:51,940
Nevědí, kdo to je.

23
00:03:53,025 --> 00:03:56,737
Jestli umře,
........