1
00:00:13,833 --> 00:00:15,208
Do toho!

2
00:00:19,000 --> 00:00:20,166
Hýbte sa!

3
00:00:23,916 --> 00:00:26,083
Rýchlo! Nezastavujte.

4
00:00:26,916 --> 00:00:28,541
Šup, šup!

5
00:00:28,625 --> 00:00:31,166
{\an8}ZÁKAZ VSTUPU
SÚKROMNÝ POZEMOK

6
00:00:31,541 --> 00:00:33,000
{\an8}Spí. Poďte.

7
00:00:33,083 --> 00:00:35,708
{\an8}OCHRANKA

8
00:00:35,791 --> 00:00:37,583
HLAVNÝ ISTIČ

9
00:00:45,666 --> 00:00:46,958
VSTUP

10
00:00:51,166 --> 00:00:52,708
Plný plyn!

11
00:01:16,875 --> 00:01:19,458
{\an8}Čo to má, dopekla, znamenať?

12
00:01:21,916 --> 00:01:23,083
Kriste!

13
00:01:23,666 --> 00:01:25,000
MIMO PREVÁDZKY

14
00:01:25,083 --> 00:01:26,708
{\an8}OCHRANKA

15
00:01:27,333 --> 00:01:29,958
- Rýchlo!
- Padáme odtiaľto!

16
00:01:30,041 --> 00:01:31,375
- Hej!
- Simon!

17
00:01:31,458 --> 00:01:32,458
Vás poznám!

18
00:01:33,375 --> 00:01:35,625
Vy ste tí Kicklighterovci? Poďte sem!

19
00:01:36,541 --> 00:01:39,041
Vidím vás! Padajte odtiaľto!

20
00:01:40,041 --> 00:01:41,375
A nevracajte sa!

21
00:01:41,458 --> 00:01:42,583
Tak zatiaľ!

22
00:01:42,666 --> 00:01:43,875
Maj sa, kamoš!

23
00:01:49,000 --> 00:01:51,666
LUSKÁČIKOVIA

24
00:01:51,750 --> 00:01:55,291
Haló? Carol? Si tam? Počuješ ma?

25
........