1
00:00:06,209 --> 00:00:07,793
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:07,877 --> 00:00:09,337
<i>Mám finančních potíže.</i>

3
00:00:09,420 --> 00:00:10,755
Dvacet sedm. Hotovo.

4
00:00:10,838 --> 00:00:11,756
Nemám dům.

5
00:00:13,591 --> 00:00:14,926
Už mám výsledky.

6
00:00:15,009 --> 00:00:16,010
<i>Schválí ti to</i>

7
00:00:16,093 --> 00:00:18,512
a málem se v ten den zabiješ.

8
00:00:18,596 --> 00:00:20,640
<i>Když jsem tě viděl skočit,</i>

9
00:00:20,723 --> 00:00:22,099
viděl jsem jen to…

10
00:00:22,183 --> 00:00:23,559
<i>jaks skočila pro Bodeho.</i>

11
00:00:23,643 --> 00:00:25,645
Nemůžu s tebou být, když srdce

12
00:00:25,728 --> 00:00:27,230
<i>chce něco jiného.</i>

13
00:00:27,313 --> 00:00:28,689
Díky, žes přišel Lukeu.

14
00:00:28,773 --> 00:00:31,025
Můj bratr má velké štěstí.

15
00:00:36,864 --> 00:00:38,407
POŽÁRNÍ STANICE EDGEWATER

16
00:00:38,491 --> 00:00:39,784
„Velitelka Leoneová

17
00:00:39,867 --> 00:00:41,869
pořádá benefici pro transplantaci.

18
00:00:41,953 --> 00:00:44,497
Akce se uskuteční v hospodě Smokey's,

19
00:00:44,580 --> 00:00:46,707
v srdci její komunity…“ Hej!

20
00:00:46,791 --> 00:00:49,418
Ty motorkářko, můžeš toho nechat

21
00:00:49,502 --> 00:00:52,546
a poslouchat, jak tě lidi
mají tak moc rádi,

22
00:00:52,630 --> 00:00:54,632
že tu jsou, aby darovali ledvinu?

23
00:00:54,715 --> 00:00:56,050
Ale no tak.

24
00:00:56,342 --> 00:00:57,885
- Nerada jsem na očích.
- No…

25
00:00:57,969 --> 00:00:59,428
........