1
00:00:02,502 --> 00:00:03,503
SYDNEY BRISTOWOVÁ
SPECIÁLNÍ AGENTKA

2
00:00:03,586 --> 00:00:04,587
<i>Jsem Sydney Bristowová.</i>

3
00:00:04,671 --> 00:00:06,548
<i>Před 7 lety mě naverbovala</i>

4
00:00:06,631 --> 00:00:09,342
<i>SD-6, tajná složka CIA.</i>

5
00:00:09,759 --> 00:00:11,344
<i>Mělo to být tajné, ale neutajila</i>

6
00:00:11,428 --> 00:00:12,762
<i>jsem to před snoubencem.</i>

7
00:00:13,388 --> 00:00:14,389
ALVIN SLOANE
ŘEDITEL SD-6

8
00:00:14,472 --> 00:00:16,975
<i>Ředitel SD-6 to zjistil a dal ho zabít.</i>

9
00:00:18,184 --> 00:00:19,519
<i>Tehdy jsem zjistila pravdu.</i>

10
00:00:19,602 --> 00:00:22,147
<i>SD-6 není součástí CIA.</i>

11
00:00:22,230 --> 00:00:23,565
<i>Pracovala jsem pro lidi,</i>

12
00:00:23,648 --> 00:00:25,442
<i>proti kterým jsem věřila, že bojuju.</i>

13
00:00:25,525 --> 00:00:26,985
<i>Tak jsem šla na jediné místo,</i>

14
00:00:27,068 --> 00:00:28,695
<i>kde mi pomůžou je dostat.</i>

15
00:00:28,778 --> 00:00:30,989
<i>Teď jsem dvojitý agent pro CIA.</i>

16
00:00:31,072 --> 00:00:33,450
<i>Můj kontakt je Michael Vaughn.</i>

17
00:00:33,533 --> 00:00:35,243
MICHAEL VAUGHN
DŮSTOJNÍK CIA

18
00:00:35,326 --> 00:00:37,829
<i>Pravdu o tom,</i>
<i>co dělám, ví jediný další člověk.</i>

19
00:00:37,996 --> 00:00:40,498
<i>Další dvojitý agent v SD-6.</i>

20
00:00:40,582 --> 00:00:41,958
<i>Někdo, koho sotva znám.</i>

21
00:00:42,042 --> 00:00:43,418
JACK BRISTOW
VYŠŠÍ DŮSTOJNÍK

22
00:00:43,501 --> 00:00:44,502
<i>Můj otec.</i>

23
00:00:46,671 --> 00:00:49,340
<i>Z Washingtonu dorazí komise FBI.</i>

24
00:00:49,424 --> 00:00:51,301
<i>Bude výslech Sydney kvůli proroctví</i>
........