1
00:00:00,018 --> 00:00:02,393
<i>Viděli jste...</i>
Vážně tu píší "superpolda".

2
00:00:02,428 --> 00:00:05,446
Pohnul jsi nějak s tou šifrou?
Aspoň o kousek?

3
00:00:05,490 --> 00:00:08,894
Co tu jsi, vyřešil jsi čtyři vraždy,
ale ani jediné písmeno z té šifry.

4
00:00:08,930 --> 00:00:12,595
- Potřebuji zdrojový kód.
- No tak zjisti, co a kde to je.

5
00:00:12,639 --> 00:00:16,176
Jde sem ta ženská přes počítače.
Ráno mě málem přistihla.

6
00:00:16,211 --> 00:00:17,355
Přistihla při čem?

7
00:00:17,390 --> 00:00:20,620
Náčelník Ziegler poslední dobou
procházel spoustu složek.

8
00:00:20,650 --> 00:00:23,702
Z vašeho počítače.
Dokonce i ve dnech, kdy tady nebyl.

9
00:00:24,265 --> 00:00:27,186
<i>- Na co si to hraješ?!</i>
- Kdo je tam?

10
00:00:35,260 --> 00:00:38,603
ŘEDITEL

11
00:00:49,032 --> 00:00:50,035
Ano?

12
00:01:10,747 --> 00:01:12,164
Pane Durosi?

13
00:01:16,740 --> 00:01:17,769
Pane Durosi?

14
00:01:17,805 --> 00:01:20,365
Vždyť vám říkám,
že je zamčeno zevnitř.

15
00:01:22,907 --> 00:01:24,016
Ukažte.

16
00:01:39,950 --> 00:01:41,613
Nemáte být ve třídě?

17
00:01:41,657 --> 00:01:42,986
Ano, slečno.

18
00:02:02,433 --> 00:02:04,456
Ven! Běžte ven!

19
00:02:04,958 --> 00:02:06,779
Ven! Všichni ven!

20
00:02:07,918 --> 00:02:11,279
- Běžte! Běžte ven!
- Panebože!

21
00:02:14,502 --> 00:02:15,681
Co je? Co se děje?

22
00:02:18,240 --> 00:02:19,350
Freyo, co je?

23
00:02:51,815 --> 00:02:52,950
........