1
00:00:50,333 --> 00:00:52,041
- Jaká byla?
- Zelenáč.

2
00:00:52,125 --> 00:00:54,291
- Vzals ji domů?
- Ne, zůstala tam.

3
00:00:54,958 --> 00:00:56,375
Dobrá práce.

4
00:00:56,458 --> 00:00:58,333
Jestli je to všechno, už půjdu.

5
00:00:58,416 --> 00:01:02,291
Volala mi Lenny Linesová.
Prý jsi na ni dotíral, aby se tě ujala.

6
00:01:03,083 --> 00:01:04,375
Chceš být zabiják?

7
00:01:04,958 --> 00:01:08,166
Mám na víc, než dělám teď.

8
00:01:08,250 --> 00:01:10,625
Prý má úkol, na který by ses mohl hodit.

9
00:01:10,708 --> 00:01:13,333
- Ptala se, zda jsi spolehlivý.
- Cos jí řekla?

10
00:01:13,416 --> 00:01:17,375
To, co řeknu tobě.
Dokud to člověk nezkusí, neví.

11
00:01:17,458 --> 00:01:18,958
Pak se rychle ukáže.

12
00:01:19,708 --> 00:01:20,833
Takže o mě stojí?

13
00:01:21,750 --> 00:01:24,250
Když to vezmeš,
pro mě už pracovat nemůžeš.

14
00:01:24,833 --> 00:01:27,375
Já zabijáky nezaměstnávám.
To není můj obor.

15
00:01:30,208 --> 00:01:32,000
Určitě to tak chceš, Same?

16
00:01:36,750 --> 00:01:37,583
Tak běž.

17
00:01:40,875 --> 00:01:42,416
<i>Připravte se, hráči.</i>

18
00:01:42,916 --> 00:01:46,708
<i>Upozorňujeme vás,</i>
<i>že první hra binga začíná za pět minut.</i>

19
00:01:46,791 --> 00:01:48,125
<i>Připravte se.</i>

20
00:02:03,958 --> 00:02:04,875
Dále.

21
00:02:07,875 --> 00:02:10,333
Zavři, ať se mi nerozutečou švábi.

22
00:02:19,041 --> 00:02:19,958
Posaď se.

23
00:02:22,541 --> 00:02:24,166
Nejsi nějaký vyzáblý?

........