1
00:00:20,224 --> 00:00:29,513
POLOVINA 70. LET 20. STOLETÍ
KUNCHON

2
00:00:33,196 --> 00:00:39,577
{\an8}<i>♪ Mohu věřit? Věřit tvému srdci? ♪</i>

3
00:00:41,079 --> 00:00:47,293
{\an8}<i>♪ Nebude to jen přechodný mráček? ♪</i>

4
00:00:48,920 --> 00:00:55,718
{\an8}<i>♪ Mohu věřit? Věřit tvým očím? ♪</i>

5
00:00:56,677 --> 00:01:02,891
{\an8}<i>♪ Nebude to jen slunce za mraky? ♪</i>

6
00:01:04,227 --> 00:01:07,939
{\an8}<i>♪ Ta slova "Miluji tě" ♪</i>

7
00:01:08,314 --> 00:01:10,066
{\an8}<i>♪ Znějí tak něžně ♪</i>

8
00:01:10,149 --> 00:01:12,110
Nedopusť, aby loď ztroskotala,

9
00:01:12,193 --> 00:01:13,652
aby se strhly hádky

10
00:01:14,612 --> 00:01:16,530
nebo aby se někomu něco stalo.

11
00:01:17,490 --> 00:01:20,576
Hlavně ať máme pořádný úlovek.

12
00:03:42,010 --> 00:03:42,843
Platýz?

13
00:03:42,969 --> 00:03:44,887
Platýz!

14
00:03:53,146 --> 00:03:54,022
Vytáhni ji!

15
00:04:11,580 --> 00:04:14,042
Hej, Jin-gu! Pomoz jim.

16
00:04:14,583 --> 00:04:17,911
- Já to udělám! Nech mě!
- Támhle, rychle!

17
00:04:18,087 --> 00:04:20,256
Zahákni ho!

18
00:04:20,673 --> 00:04:21,840
Paráda!

19
00:04:21,925 --> 00:04:24,677
Wau, platýz!

20
00:04:26,971 --> 00:04:28,264
Ty kreténe blbej!

21
00:04:29,265 --> 00:04:30,499
Co máš za problém?

22
00:04:30,766 --> 00:04:34,953
Kdybys ho správně
zahákla, nezdrhl by.

23
00:04:35,771 --> 00:04:36,989
Směješ se?

24
00:04:40,193 --> 00:04:42,987
Hej, je v čudu. Polez nahoru.

25
........