1
00:00:10,719 --> 00:00:13,388
<i>Je mi potěšením si s vámi promluvit.</i>

2
00:00:13,472 --> 00:00:15,557
<i>Je mi potěšením.</i>
<i>Dobře se mi s vámi mluví.</i>

3
00:00:15,682 --> 00:00:18,060
PŘED NAPSÁNÍM SVÉHO MEMOÁRU
SE ELTON JOHN SEŠEL S ALEXISEM PETRIDISEM

4
00:00:18,185 --> 00:00:19,645
<i>Považuju vás za dobrého přítele.</i>

5
00:00:19,770 --> 00:00:21,146
<i>Nepřijde mi to jako interview,</i>

6
00:00:21,230 --> 00:00:22,731
<i>i když tu sedím se zápisníkem a perem.</i>

7
00:00:22,856 --> 00:00:24,608
<i>Mluvím s vámi</i>
<i>jako se svým dobrým kamarádem.</i>

8
00:00:24,733 --> 00:00:26,026
<i>-A tak by to mělo být.</i>
<i>-Skvěle.</i>

9
00:00:26,109 --> 00:00:27,486
<i>-Fantastické.</i>
<i>-Mockrát vám děkuju.</i>

10
00:00:27,569 --> 00:00:29,154
<i>Děláte si srandu. No, děkuju vám.</i>

11
00:00:29,238 --> 00:00:30,239
<i>Dobře.</i>

12
00:00:30,364 --> 00:00:32,824
NAHRÁVKY Z TĚCHTO KONVERZACÍ
JSOU POUŽITY BĚHEM FILMU

13
00:00:32,908 --> 00:00:35,285
<i>-Tak jo. Takže, kde teď jsme, drahý?</i>
<i>-V 70. letech.</i>

14
00:00:35,494 --> 00:00:41,083
<i>Elton!</i>

15
00:01:07,276 --> 00:01:12,489
MEZI LÉTY 1970-1975
VYDAL ELTON JOHN 13 ALB

16
00:01:13,407 --> 00:01:16,994
SEDM Z NICH SE DOSTALO
NA PRVNÍ MÍSTO HITPARÁDY

17
00:01:25,544 --> 00:01:31,717
VE VĚKU 27 LET BYL NEJVĚTŠÍ
ROCKOVOU HVĚZDOU SVĚTA

18
00:01:57,242 --> 00:01:59,995
<i>Pojďme si promluvit o polovině 70. let.</i>

19
00:02:00,245 --> 00:02:02,122
<i>Byl jste největší popovou hvězdou světa.</i>

20
00:02:02,289 --> 00:02:04,875
<i>Stoupal jste neustále vzhůru</i>

21
00:02:04,958 --> 00:02:07,002
<i>a vrcholu jste dosáhl na stadionu Dodger.</i>

22
00:02:07,586 --> 00:02:09,087
<i>Největší vystoupení mého života.</i>

23
00:02:10,172 --> 00:02:12,382
........