1
00:00:11,851 --> 00:00:13,107
Povedz to nahlas.

2
00:00:13,132 --> 00:00:14,122
Zabíjam ľudí pre peniaze.

3
00:00:14,147 --> 00:00:16,224
To je to čo chceš počuť?
Stačí ti to?

4
00:00:16,686 --> 00:00:19,093
Myslel si si, že môžeš žiť
dva paralelné životy?

5
00:00:19,241 --> 00:00:20,421
Prestanem s tým.

6
00:00:21,280 --> 00:00:24,389
Je tu ešte jedna práca
ktorú musím dokončiť.

7
00:00:24,709 --> 00:00:27,311
Alvaro mi práve povedal
že sa rozprával s Jimmym Tejerom.

8
00:00:27,670 --> 00:00:28,795
Je to skurvený gangster.

9
00:00:29,256 --> 00:00:30,455
Ja to dám do poriadku.

10
00:00:30,563 --> 00:00:32,656
...tento angličan chodí všade neskoro
alebo čo?

11
00:00:34,922 --> 00:00:35,969
Ukončujem vyšetrovanie.

12
00:00:36,069 --> 00:00:37,904
Potrebujem len viac času.

13
00:00:38,004 --> 00:00:40,273
A ja potrebujem, aby si sa pohla ďalej.
A čo ak nie?

14
00:00:40,563 --> 00:00:43,143
Nemyslím, že by sa ti páčila odpoveď
na tú otázku.

15
00:00:43,464 --> 00:00:45,332
Bola si strašne mladá
keď si mala Jasmine.

16
00:00:45,566 --> 00:00:47,543
Ale to nebola jednorazová voľba.

17
00:00:47,754 --> 00:00:50,183
Jasné? Musíš ju robiť zas a znova
každý jeden deň.

18
00:00:50,454 --> 00:00:53,987
Takže jediné čo nám zostalo
je naša Svätá Mária, náš Šakal.

19
00:00:54,470 --> 00:00:55,759
Tak tu ťa máme.

20
00:01:15,389 --> 00:01:16,343
Haló?

21
00:01:16,654 --> 00:01:18,578
Hovorím s Nuriou Gonzalez Martinovou?

22
00:01:19,206 --> 00:01:20,151
Áno, to som ja.

23
00:01:20,542 --> 00:01:22,315
........