1
00:00:05,964 --> 00:00:08,925
O TÝDEN POZDĚJI…

2
00:00:10,552 --> 00:00:11,386
Ahoj, Jimeno.

3
00:00:11,469 --> 00:00:14,514
- Donutil jsem mámu zavolat.
- <i>Jak se máš, Leo?</i>

4
00:00:14,597 --> 00:00:16,558
Dobře. Teda ne tak dobře.

5
00:00:17,142 --> 00:00:18,935
Nemohl jsem na školní výlet

6
00:00:19,019 --> 00:00:22,063
a bojím se,
že se mi budou spolužáci vysmívat.

7
00:00:23,732 --> 00:00:26,359
Jedno řešení bych pro tebe měl.

8
00:00:26,985 --> 00:00:31,322
Na větrné farmě pořádáme tábor pro děti.

9
00:00:31,406 --> 00:00:34,117
<i>Je tam nejlepší výhled na padající hvězdy.</i>

10
00:00:34,200 --> 00:00:35,785
- <i>Zvu tě.</i>
- Já nevím.

11
00:00:35,869 --> 00:00:39,372
Hele, když se budeš bát,
můžeš spát u mě v pokoji.

12
00:00:39,456 --> 00:00:41,249
A já přespím na gauči.

13
00:00:43,793 --> 00:00:45,295
Dobře, tak přijedu.

14
00:00:45,378 --> 00:00:47,464
Ale nejdřív se zeptej mámy.

15
00:00:47,547 --> 00:00:49,591
Mám to nahlas. Slyšela tě.

16
00:00:50,884 --> 00:00:53,053
Jo, jasně. Může jet.

17
00:00:53,136 --> 00:00:53,970
<i>Výborně!</i>

18
00:00:54,054 --> 00:00:55,889
Tak já si jdu zabalit.

19
00:00:57,182 --> 00:00:59,142
Martho, neuklízej mi ten spacák!

20
00:00:59,225 --> 00:01:01,686
- Uvidíme se, Jimeno.
- Tak zatím.

21
00:01:15,366 --> 00:01:18,244
{\an8}PÁN NA HLÍDÁNÍ

22
00:01:22,624 --> 00:01:25,085
{\an8}- Ahoj.
- Nazdar. Zase.

23
00:01:25,168 --> 00:01:26,878
{\an8}- Leo už jde.
- Dobře.

24
........