1
00:00:06,998 --> 00:00:08,873
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,081 --> 00:00:11,706
<i>Dals svý přítelkyni milost.</i>

3
00:00:11,914 --> 00:00:16,081
Upravil jsem jí trest.
Dokončí ho v domácím vězení.

4
00:00:16,206 --> 00:00:19,623
Pozval sis do postele
nejhoršího nepřítele, tati.

5
00:00:19,831 --> 00:00:21,831
Pojďme se projít, Summer.

6
00:00:25,664 --> 00:00:29,206
Je to můj dům,
budeš se tu ke všem chovat slušně.

7
00:00:29,414 --> 00:00:31,914
- A vy ke mně?
- Jak se do lesa volá...

8
00:00:36,123 --> 00:00:38,623
- Můj kovboji.
- Drink nebo tanec?

9
00:00:38,873 --> 00:00:40,331
Obojí.

10
00:00:40,956 --> 00:00:42,748
Bylo to neprofesionální.

11
00:00:42,956 --> 00:00:45,664
Pokud ti tamto
přišlo neprofesionální...

12
00:00:46,373 --> 00:00:48,956
Trváš na zákonech pro otroky.

13
00:00:49,206 --> 00:00:52,539
Naučím tě zákony panstva.

14
00:00:52,748 --> 00:00:55,498
- Pár dní budu pryč.
- Přichystáš mi věci?

15
00:00:55,706 --> 00:00:57,539
Dva dny na koni, zlato.

16
00:00:57,748 --> 00:00:59,998
Sama v týhle kobce nezůstanu.

17
00:01:00,956 --> 00:01:02,206
Zvládneš to?

18
00:01:02,414 --> 00:01:04,998
Dáme závod, guvernére.

19
00:01:38,031 --> 00:01:40,156
Přidejte, vy tam vzadu!

20
00:01:55,073 --> 00:01:57,448
A oni se diví, proč se tak rveme.

21
00:01:58,323 --> 00:01:59,989
Vidíš, o cos přicházela?

22
00:02:00,156 --> 00:02:01,739
Vzal někdo vodku?

23
00:02:01,906 --> 00:02:05,614
Podívej se na obzor, Beth.

24
........