1
00:00:06,808 --> 00:00:11,141
<i>- Kolik je tam hodin?</i>
- O hodinu míň než v Texasu.

2
00:00:11,225 --> 00:00:14,433
Zvláštní, jak jsme každej jinde,
v jiným čase,

3
00:00:14,516 --> 00:00:16,433
ale stejně spolu mluvíme.

4
00:00:16,516 --> 00:00:18,766
Můj hlas by k tobě měl letět hodinu.

5
00:00:20,016 --> 00:00:23,641
Nechám tě to promyslet
a nikomu o tom moudru neřeknu.

6
00:00:23,725 --> 00:00:24,891
Tak moc tě miluju.

7
00:00:28,933 --> 00:00:30,308
Cože to?

8
00:00:30,391 --> 00:00:34,016
Jako člověka, jako kámošku.
Nic velkýho v tom nehledej.

9
00:00:34,100 --> 00:00:36,433
Hovno, miluješ mě a řekls to.

10
00:00:36,516 --> 00:00:40,433
Já ne... Na tenhle rozhovor mám v sobě
málo kafe.

11
00:00:43,308 --> 00:00:46,308
Nevíš, co se děje?
Ryan nám nechce nic říct.

12
00:00:47,891 --> 00:00:50,600
To ti musí říct povolanější.

13
00:00:50,683 --> 00:00:54,350
Ale povím ti,
že pokud máš nějaký velký plány,

14
00:00:54,433 --> 00:00:55,683
začni na nich makat.

15
00:00:57,016 --> 00:00:58,975
Mám velký plány.

16
00:00:59,058 --> 00:01:01,683
- Teeter!
- Musím končit.

17
00:01:03,058 --> 00:01:04,600
Taky tě miluju.

18
00:01:12,183 --> 00:01:14,266
Co budeš dělat?

19
00:01:14,350 --> 00:01:16,350
- S čím?
- S rančem.

20
00:01:17,975 --> 00:01:18,933
Nevím.

21
00:01:21,850 --> 00:01:23,183
Zůstaneš tu?

22
00:01:23,266 --> 00:01:27,683
Pokud to tu povedou Kayce s Ripem, tak jo.

23
00:01:27,766 --> 00:01:31,100
Ale když to tu koupí zazobanec,
........