1
00:00:47,256 --> 00:00:50,256
BOŽSKÁ RELIKVIE
Přeložil: TAURUS33

2
00:05:04,650 --> 00:05:06,240
Přejděte už k věci!

3
00:05:07,120 --> 00:05:10,450
Dobře. Alan, Jackie a Lorelei
spolu hrají v rockové skupině

4
00:05:10,510 --> 00:05:13,580
ale když se Lorelei zasnoubila s Alanem,
Jackiemu to zlomilo srdce.

5
00:05:13,630 --> 00:05:16,030
A tak skupinu opustil
a stal se nájemným žoldákem,

6
00:05:16,090 --> 00:05:17,690
který si říká Asijský jestřáb.

7
00:05:18,100 --> 00:05:19,900
Co má sakra tento příběh společného

8
00:05:19,960 --> 00:05:22,390
s chybějícími částmi Božské relikvie?

9
00:05:22,440 --> 00:05:24,340
No, tento impozantní
Asijský jestřáb již získal

10
00:05:24,400 --> 00:05:26,400
některé z nejvýznamnějších
uměleckých pokladů světa.

11
00:05:26,640 --> 00:05:28,810
Myslím, že jsem našel způsob,
jak ho přesvědčit, aby nám pomohl.

12
00:05:28,870 --> 00:05:30,940
Jsem přesvědčen, že dokáže
najít zbývající dva kusy Relikvie.

13
00:05:31,680 --> 00:05:32,480
Už chápu.

14
00:05:32,640 --> 00:05:36,610
Když mu nabídneme dost,
možná máme šanci získat Relikvii zpět.

15
00:05:36,670 --> 00:05:38,900
Sklapni.
Ještě neskončil.

16
00:05:38,970 --> 00:05:41,430
Chci jen říct, že Jackie
je do té dívky stále zamilovaný

17
00:05:41,490 --> 00:05:43,490
a můžeme ji využít,
aby nám pomohl získat Relikvii.

18
00:05:43,560 --> 00:05:47,300
- Co tím myslíš? - No, jestli nám Jackie
přinese meč výměnou za tu dívku,

19
00:05:47,360 --> 00:05:51,080
tak budeme mít, co jsme chtěli.
Budeme vlastnit všech pět kusů.

20
00:05:51,970 --> 00:05:53,870
Okamžitě tu dívku uneste.

21
00:06:09,950 --> 00:06:10,810
Jdeme na to.

22
00:07:28,100 --> 00:07:29,030
........