1
00:00:42,018 --> 00:00:43,714
Choď do pekla!

2
00:00:46,270 --> 00:00:48,417
Choďte do izby, vracia
sa domov!

3
00:01:10,957 --> 00:01:12,400
Kde si to skryla?

4
00:01:12,616 --> 00:01:15,046
Niekam, kde to
nenájdeš!

5
00:01:21,077 --> 00:01:22,350
Suka!

6
00:01:23,394 --> 00:01:25,608
Nie, to je všetko, čo
nám zostalo.

7
00:01:33,855 --> 00:01:35,922
Nie, nie!

8
00:02:00,009 --> 00:02:01,339
Och, Bože!

9
00:02:10,643 --> 00:02:12,903
Mama...
Mama!

10
00:02:17,390 --> 00:02:19,298
Nevracaj sa.

11
00:02:20,228 --> 00:02:22,159
Mama, nie...

12
00:02:47,413 --> 00:02:50,105
Nie... nie...

13
00:03:07,175 --> 00:03:09,993
Vrahyňa! Zabila si ho!

14
00:03:24,460 --> 00:03:27,255
Musíme odísť, poďte.

15
00:03:28,097 --> 00:03:29,224
Rýchlo.

16
00:03:39,718 --> 00:03:41,476
Vrahyňa!

17
00:03:45,343 --> 00:03:47,637
Lee, poďme!

18
00:04:06,349 --> 00:04:12,393
Ďalších 40 rokov sa rodina skrývala
uprostred ničoho.

19
00:04:16,663 --> 00:04:20,998
Teraz sú títo votrelci
na ceste.

20
00:05:20,273 --> 00:05:23,053
Tu máš. To je všetko, Frank.

21
00:05:23,289 --> 00:05:26,579
Keď to dokončíš, nezabudni
na tie varovné značky.

22
00:05:26,706 --> 00:05:30,540
A prikúr trochu, títo
ľudia majú radi teplo a pohodlie.

23
00:05:30,554 --> 00:05:31,780
Rozumiem.

........