1
00:00:05,463 --> 00:00:07,048
Paule? Co tu děláš?

2
00:00:07,674 --> 00:00:08,842
Jdu na Osadníky.

3
00:00:10,176 --> 00:00:11,845
Vy jste začali beze mě?

4
00:00:11,928 --> 00:00:12,929
Proč, sakra?

5
00:00:13,430 --> 00:00:14,764
My mysleli, že nemáš čas,

6
00:00:14,848 --> 00:00:17,517
že se připravuješ
na první den v roli poručíka.

7
00:00:18,309 --> 00:00:20,186
Kdy já neměl čas na Osadníky?

8
00:00:21,604 --> 00:00:23,023
To je pěkně na houby.

9
00:00:23,106 --> 00:00:24,190
Hrajeme.

10
00:00:27,110 --> 00:00:28,111
Je to tam!

11
00:00:28,194 --> 00:00:29,821
Dvě dvojky!

12
00:00:29,904 --> 00:00:31,281
- Hezky.
- Tak jo.

13
00:00:32,157 --> 00:00:33,241
Pojď.

14
00:00:34,659 --> 00:00:36,828
No dobře. Tak už to dohrajte.

15
00:00:36,911 --> 00:00:38,496
Naskočím do dalšího kola.

16
00:00:38,580 --> 00:00:40,206
To je trapas.

17
00:00:41,875 --> 00:00:42,876
Proč?

18
00:00:43,460 --> 00:00:46,880
No, my tvoje místo už obsadili.

19
00:00:47,464 --> 00:00:50,341
Obsadili moje místo? Kým?

20
00:00:53,595 --> 00:00:55,388
Kyle? Erik?

21
00:00:56,222 --> 00:00:59,059
Proboha. Asi se dusí.

22
00:01:00,602 --> 00:01:01,603
Jo.

23
00:01:10,236 --> 00:01:13,156
V PLAMENECH

24
00:01:14,324 --> 00:01:17,077
Není ta hudba moc divoká? Je, co?

25
00:01:17,160 --> 00:01:18,578
........