1
00:00:04,513 --> 00:00:06,098
Paule? Co tu děláš?

2
00:00:06,724 --> 00:00:07,892
Jdu na Osadníky.

3
00:00:09,226 --> 00:00:10,895
Vy jste začali beze mě?

4
00:00:10,978 --> 00:00:11,979
Proč, sakra?

5
00:00:12,480 --> 00:00:13,814
My mysleli, že nemáš čas,

6
00:00:13,898 --> 00:00:16,567
že se připravuješ
na první den v roli poručíka.

7
00:00:17,359 --> 00:00:19,236
Kdy já neměl čas na Osadníky?

8
00:00:20,654 --> 00:00:22,073
To je pěkně na houby.

9
00:00:22,156 --> 00:00:23,240
Hrajeme.

10
00:00:26,160 --> 00:00:27,161
Je to tam!

11
00:00:27,244 --> 00:00:28,871
Dvě dvojky!

12
00:00:28,954 --> 00:00:30,331
- Hezky.
- Tak jo.

13
00:00:31,207 --> 00:00:32,291
Pojď.

14
00:00:33,709 --> 00:00:35,878
No dobře. Tak už to dohrajte.

15
00:00:35,961 --> 00:00:37,546
Naskočím do dalšího kola.

16
00:00:37,630 --> 00:00:39,256
To je trapas.

17
00:00:40,925 --> 00:00:41,926
Proč?

18
00:00:42,510 --> 00:00:45,930
No, my tvoje místo už obsadili.

19
00:00:46,514 --> 00:00:49,391
Obsadili moje místo? Kým?

20
00:00:52,645 --> 00:00:54,438
Kyle? Erik?

21
00:00:55,272 --> 00:00:58,109
Proboha. Asi se dusí.

22
00:00:59,652 --> 00:01:00,653
Jo.

23
00:01:09,286 --> 00:01:12,206
V PLAMENECH

24
00:01:13,374 --> 00:01:16,127
Není ta hudba moc divoká? Je, co?

25
00:01:16,210 --> 00:01:17,628
........