1
00:00:08,360 --> 00:00:10,760
HOTEL QUEENS
MANCHESTER, ROK 1940

2
00:00:22,000 --> 00:00:23,479
Zatvor okno, Basil.

3
00:00:23,480 --> 00:00:24,959
Stále je tam vojna.

4
00:00:24,960 --> 00:00:26,319
Zasiahli katedrálu.

5
00:00:26,320 --> 00:00:28,319
Zostanú z nej len ruiny.

6
00:00:28,320 --> 00:00:30,599
Na tej ulici som niekoho poznal.

7
00:00:30,600 --> 00:00:33,599
- Veľmi dávno.
- Ženu, však?

8
00:00:33,600 --> 00:00:34,639
Popravde dve.

9
00:00:34,640 --> 00:00:36,160
Že ma to neprekvapuje.

10
00:00:39,480 --> 00:00:43,560
Zo všetkého,
čo sme poznali, zostane len prach.

11
00:00:44,160 --> 00:00:46,240
Padne aj demokracia samotná.

12
00:00:50,640 --> 00:00:53,080
Šunkovo-syrový toast a tekvicové latte.

13
00:00:55,280 --> 00:00:56,719
Nie?

14
00:00:56,720 --> 00:00:57,800
Dobre.

15
00:01:06,840 --> 00:01:07,839
Sú zamknuté.

16
00:01:07,840 --> 00:01:09,880
Veď vždy boli zamknuté.

17
00:01:10,680 --> 00:01:12,080
Kam vlastne vedú?

18
00:01:15,040 --> 00:01:17,560
ORIENT EXPRES
TALIANSKO, ROK 1962

19
00:01:26,480 --> 00:01:28,080
{\an8}VRAŽDA V ORIENT EXPRESE

20
00:01:36,840 --> 00:01:38,640
...toast a tekvicové latte?

21
00:01:39,480 --> 00:01:40,600
A vy ste kto?

22
00:01:41,760 --> 00:01:43,320
Nesprávna izba. Stane sa.

23
00:01:47,160 --> 00:01:49,200
ZÁKLADNÝ TÁBOR
EVEREST, ROK 1953

24
00:01:56,960 --> 00:01:58,920
...toast a tekvicové latte?
........