1
00:00:08,360 --> 00:00:10,760
HOTEL QUEENS
MANCHESTER, 1940

2
00:00:22,000 --> 00:00:23,480
Zavři okno, Basile.

3
00:00:23,560 --> 00:00:24,960
Venku se válčí.

4
00:00:25,040 --> 00:00:26,320
Zasáhli katedrálu.

5
00:00:26,400 --> 00:00:28,320
Moc z ní asi nezbude.

6
00:00:28,400 --> 00:00:30,600
Někoho z té části jsem kdysi znal.

7
00:00:30,680 --> 00:00:33,600
- Už je to dávno.
- Určitě ženu, co?

8
00:00:33,680 --> 00:00:34,640
Vlastně dvě.

9
00:00:34,720 --> 00:00:36,160
To mě vůbec nepřekvapuje.

10
00:00:39,480 --> 00:00:41,200
Je to konec všeho.

11
00:00:41,920 --> 00:00:43,560
Všeho, čeho si vážíme.

12
00:00:44,160 --> 00:00:46,240
Demokracie jako taková padne.

13
00:00:50,640 --> 00:00:53,080
Toustík se šunkou a sýrem a dýňové latte.

14
00:00:55,280 --> 00:00:56,720
Ne?

15
00:00:56,800 --> 00:00:57,800
Tak nic.

16
00:01:06,840 --> 00:01:07,840
Jsou zamčené.

17
00:01:07,920 --> 00:01:09,880
Ty dveře jsou zamčené odjakživa.

18
00:01:10,680 --> 00:01:12,080
Kam vůbec vedou?

19
00:01:15,040 --> 00:01:17,560
ORIENT EXPRES
ITÁLIE, 1962

20
00:01:26,480 --> 00:01:28,080
VRAŽDA V ORIENT EXPRESU

21
00:01:36,840 --> 00:01:40,600
- Toust se šunkou a sýrem a dýňové latte.
- Kdo jste?

22
00:01:41,760 --> 00:01:43,320
Zase vedle. Nechte to být.

23
00:01:47,160 --> 00:01:49,200
ZÁKLADNÍ TÁBOR
EVEREST, 1953

24
00:01:56,960 --> 00:01:58,920
Toust se šunkou a sýrem a dýňové latte?
........