1
00:00:45,632 --> 00:00:46,632
www.titulky.com

2
00:00:46,932 --> 00:00:49,332
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:01:03,680 --> 00:01:08,163
Dělám videa, protože je to
<i>součást toho, kým jsem</i>.

4
00:01:08,240 --> 00:01:11,403
Jsem v nepřetržitém stavu změny.

5
00:01:13,480 --> 00:01:14,880
Nejsem to úplně já na mém kanálu.

6
00:01:14,960 --> 00:01:16,321
Jsem různými postavami.

7
00:01:32,040 --> 00:01:35,408
Všichni máme <i>tajnou identitu</i>.

8
00:01:37,440 --> 00:01:40,683
Verze nás, které jsme vytvořili ke sdílení,

9
00:01:41,320 --> 00:01:43,527
k lajknutí, a odběru.

10
00:01:45,040 --> 00:01:47,281
<i>Proč by jinak Facebook
dal každému nástěnku?</i>

11
00:01:48,640 --> 00:01:51,211
Protože poté, co uděláte váš život dokonalým,

12
00:01:51,280 --> 00:01:52,691
potřebujete se za něco schovat.

13
00:01:53,200 --> 00:01:54,850
Dobře. O mnoho lepší.

14
00:01:54,920 --> 00:01:57,730
Tak teď víte mou
skutečnou „tajnou identitu“.

15
00:01:58,400 --> 00:02:01,768
Ale se všemi identitami,
ke kterým máme přístup přes Internet,

16
00:02:01,840 --> 00:02:03,410
vždy byla jedna otázka,

17
00:02:03,480 --> 00:02:05,960
kterou jsem nedokázala zodpovědět.

18
00:02:07,680 --> 00:02:09,444
<i>Co z toho, je tvé pravé já?</i>

19
00:02:11,680 --> 00:02:14,650
<i>Vím, že to zní jako něco napsané na plakátu</i>

20
00:02:14,720 --> 00:02:17,007
<i>v kanceláři výchovného poradce,</i>

21
00:02:17,080 --> 00:02:20,482
<i>ale to nemění skutečnost, že je to pravda.</i>

22
00:02:20,880 --> 00:02:25,761
Což je to, z čeho já, Jerrica Bentonová,
se budu zpovídat, tobě,

23
00:02:27,080 --> 00:02:28,605
mému nejbližšímu kamarádovi,

24
00:02:29,680 --> 00:02:30,727
........