1
00:00:17,240 --> 00:00:18,680
Raz, dva, zkouška.

2
00:00:21,600 --> 00:00:22,960
<i>Raz, dva, zkouška.</i>

3
00:00:30,440 --> 00:00:32,120
<i>Chtějí mě odepsat.</i>

4
00:00:33,480 --> 00:00:35,440
<i>Když přestanu pracovat, umřu.</i>

5
00:00:35,960 --> 00:00:37,760
<i>A mně se ještě umřít nechce.</i>

6
00:00:45,640 --> 00:00:48,800
Den, kdy mi uspořádali
oslavu na rozloučenou,

7
00:00:49,400 --> 00:00:51,160
<i>byl nejhorší den mého života.</i>

8
00:00:52,480 --> 00:00:55,840
<i>Po pádu diktatury jsem snil o tom,</i>
<i>že změním svět.</i>

9
00:00:56,520 --> 00:01:00,520
<i>Ale náš svět byl natolik prohnilý,</i>
<i>že nakonec změnil on mě.</i>

10
00:01:01,000 --> 00:01:03,200
<i>Stal se ze mě ukázkový zkorumpovanec.</i>

11
00:01:03,680 --> 00:01:05,280
<i>Napomohly tomu okolnosti.</i>

12
00:01:05,360 --> 00:01:07,840
<i>Doba, společnost, strana.</i>

13
00:01:09,040 --> 00:01:12,600
<i>Zlomí vás to raz dva.</i>
<i>A navíc si na nic nemusíte hrát.</i>

14
00:01:13,240 --> 00:01:17,320
<i>Krom toho je pomyslná hranice</i>
<i>mezi dobrem a zlem velice tenká.</i>

15
00:01:17,400 --> 00:01:22,480
<i>Tak tenká, až si občas neuvědomíte,</i>
<i>že jste ji překročili.</i>

16
00:01:22,560 --> 00:01:25,240
<i>Vždycky jsem uměl</i>
<i>rozpoznat dobré od špatného.</i>

17
00:01:25,320 --> 00:01:28,760
<i>Ale vždycky jsem se rozhodl pro špatné.</i>
<i>Bylo to jednodušší.</i>

18
00:01:29,600 --> 00:01:30,960
<i>A dostalo mě to až sem.</i>

19
00:01:31,440 --> 00:01:34,320
<i>Byl jsem vypuzen</i>
<i>a ocitl jsem se úplně sám.</i>

20
00:01:35,040 --> 00:01:37,200
<i>Prosil jsem o druhou šanci.</i>

21
00:01:37,280 --> 00:01:38,840
<i>Poslední případ.</i>

22
00:01:38,920 --> 00:01:41,360
<i>Cokoli, jen abych zůstal aktivní.</i>

23
00:01:41,880 --> 00:01:43,240
<i>Svou práci miluju.</i>
........