1
00:00:32,700 --> 00:00:34,600
Wai-Lungu, kde to jsme?

2
00:00:37,000 --> 00:00:38,199
Podívám se.

3
00:00:44,400 --> 00:00:47,599
Wai-Lungu, jsme tu už několik dní,

4
00:00:48,050 --> 00:00:50,049
já už nemůžu.

5
00:00:51,600 --> 00:00:52,600
Pomoz mi.

6
00:00:53,400 --> 00:00:54,600
Strč do mě.

7
00:00:55,500 --> 00:00:56,599
Siu-Sane,

8
00:00:57,200 --> 00:00:58,899
ať se děje cokoliv,

9
00:01:00,200 --> 00:01:01,999
aspoň jsme volní.

10
00:01:04,700 --> 00:01:05,999
Není vítr,

11
00:01:06,600 --> 00:01:08,099
nemůžeme být daleko od břehu.

12
00:01:11,600 --> 00:01:13,500
Nevzdáme se tak lehce.

13
00:01:14,900 --> 00:01:16,799
Dostali jsme příležitost,

14
00:01:17,200 --> 00:01:18,799
tak ji využijme.

15
00:01:20,000 --> 00:01:21,599
Jsme uprostřed moře

16
00:01:21,800 --> 00:01:23,199
bez jediné šance.

17
00:01:23,800 --> 00:01:25,499
A s minimem jídla.

18
00:01:26,100 --> 00:01:27,599
Není tu žádná voda.

19
00:01:27,900 --> 00:01:30,299
My tu umřeme.

20
00:01:34,200 --> 00:01:35,600
Siu-Sane...

21
00:01:55,500 --> 00:01:56,899
Pomalu to zapij.

22
00:02:01,023 --> 00:02:02,123
Hele!

23
00:03:41,750 --> 00:03:43,749
No, už jsme tu jeden rok,

24
00:03:44,400 --> 00:03:45,999
vystřídali mnoho zaměstnání,

25
00:03:46,000 --> 00:03:48,199
ale moc peněz nedostáváme.

........