1
00:01:52,492 --> 00:01:54,450
- Mary Beth?
- Ano?

2
00:01:56,450 --> 00:01:57,950
Vydržte.

3
00:01:58,866 --> 00:02:00,433
- Skočíte pro večeři?
- Jistě.

4
00:02:00,533 --> 00:02:02,058
- Víte, kolik je hodin?
- Co sendviče?

5
00:02:02,158 --> 00:02:05,141
- Dokdy tu budeme trčet?
- Dokud nebudeme hotovi.

6
00:02:05,241 --> 00:02:07,075
Musím zavolat ženě.

7
00:02:28,075 --> 00:02:30,075
Neviděl jsi Stilese?

8
00:02:32,950 --> 00:02:35,575
Ne? Tak asi ne.

9
00:02:43,741 --> 00:02:45,683
Ani fakturace, ani ocenění.

10
00:02:45,783 --> 00:02:47,933
Sedíme tady vzadu.

11
00:02:48,033 --> 00:02:50,100
Myslím, že se všichni znáte.

12
00:02:50,200 --> 00:02:51,475
- Ahoj, Carle.
- Brente.

13
00:02:51,575 --> 00:02:52,683
- Rád tě zase vidím.
- Rád tě vidím, Keri.

14
00:02:52,783 --> 00:02:53,725
Děkuji moc, že jste přišli.

15
00:02:53,825 --> 00:02:55,908
- Můžete si sednout sem?
- Jistě.

16
00:02:58,575 --> 00:03:00,016
Máte před sebou prezentační balíček,

17
00:03:00,116 --> 00:03:02,408
kdyby jste se chtěl podívat.

18
00:03:02,616 --> 00:03:05,766
Prostě chci říct, Carle,
že ty další čtyři agentury

19
00:03:05,866 --> 00:03:11,491
můžou puknout smíchy,
že se o váš podnik vůbec ucházíme.

20
00:03:14,075 --> 00:03:16,075
My se nesmějeme.

21
00:03:17,825 --> 00:03:19,641
- Čau, tati.
- Kde jseš?

22
00:03:19,741 --> 00:03:20,975
V knihovně.

23
00:03:21,075 --> 00:03:23,016
........