1
00:00:05,076 --> 00:00:05,910
ZALOŽENO NA SKUTEČNÉM PŘÍBĚHU.

2
00:00:06,035 --> 00:00:06,910
NĚKTERÉ POSTAVY, UDÁLOSTI,
MÍSTA, DIALOGY A JMÉNA BYLY ZMĚNĚNY

3
00:00:07,035 --> 00:00:07,868
PRO DRAMATICKÉ ÚČELY.

4
00:00:07,993 --> 00:00:10,118
<i>V předchozích dílech Vše o Pam...</i>

5
00:00:10,243 --> 00:00:12,076
Jsme pozadu s hypotékou.

6
00:00:12,201 --> 00:00:14,612
To je vše, co zbylo
z Betsyina pojištění.

7
00:00:14,692 --> 00:00:18,076
Soud shledává obžalovaného,
Russella Fariu, nevinným.

8
00:00:18,976 --> 00:00:21,226
Zdá se, že nejsem jediná
se špatnou pověstí.

9
00:00:21,351 --> 00:00:24,185
Tady Cathy Singerová z <i>Dateline.</i>
Neodpovídáte mi na zprávy.

10
00:00:24,647 --> 00:00:25,814
<i>Pozdravujte Cathy!</i>

11
00:00:26,060 --> 00:00:28,976
Všichni si myslí, že jsem zabila Betsy,
protože to říká televize.

12
00:00:29,101 --> 00:00:32,143
Mluvily jsme o tom.
Nikdo jiný to nemohl udělat.

13
00:00:32,268 --> 00:00:35,268
<i>Celé město se ke mně otočilo zády.</i>

14
00:00:35,768 --> 00:00:37,810
Když ti něco stojí v cestě,

15
00:00:37,935 --> 00:00:40,851
<i>musíš udělat to, že to odstraníš.</i>

16
00:01:09,213 --> 00:01:10,672
Paní Huppová?

17
00:01:11,697 --> 00:01:13,685
Paní Huppová, jste v pořádku?

18
00:01:18,768 --> 00:01:21,643
Pokud okamžitě neodpovíte,
jdeme dovnitř.

19
00:01:23,143 --> 00:01:24,393
Jsem v pohodě.

20
00:01:30,601 --> 00:01:32,810
„ONA JE VRAH“

21
00:01:34,976 --> 00:01:38,143
{\an8}V každé knize je vrah

22
00:01:38,916 --> 00:01:41,749
{\an8}chycen ze stejného hloupého důvodu,

23
00:01:42,101 --> 00:01:43,851
{\an8}protože si nechává věci.

........