1
00:00:07,875 --> 00:00:10,917
FILM EUROPE
uvádí

2
00:01:47,083 --> 00:01:48,708
Já můžu podvádět!

3
00:01:49,125 --> 00:01:54,500
Coco Cruises vás vítají na víkendovém
výletě, jaký jste nezažili.

4
00:01:55,125 --> 00:01:59,375
Uvolněte se a užijte si to.

5
00:02:09,250 --> 00:02:11,042
Je to tady?

6
00:02:12,208 --> 00:02:15,375
Fungujte to? Jasně, že jo.

7
00:02:19,667 --> 00:02:21,583
Ty kráso. To je megaprťavý.

8
00:02:21,750 --> 00:02:26,000
Na internetu to vypadalo mnohem větší.
To není možný.

9
00:02:26,208 --> 00:02:29,917
-V pohodě.
-To rozhodně v pohodě není.

10
00:02:30,083 --> 00:02:33,375
-Stejně tu budeme jenom spát.
-Ale tohle jsou tvoje narozeniny.

11
00:02:33,500 --> 00:02:36,625
Mám jen jedno přání,
aby moje máma nebyla trapná.

12
00:02:36,958 --> 00:02:41,583
Ale tohle neodpovídá.
Aspoň že je tu výhled na moře.

13
00:02:43,750 --> 00:02:47,250
To je fejkový. Je to z plastu.

14
00:02:52,542 --> 00:02:55,375
Tak jo, zabírám si tuhle.

15
00:02:56,292 --> 00:02:59,958
-Vzala jsem přípitek na přivítanou.
-Paráda.

16
00:03:02,958 --> 00:03:05,625
-Děláš si srandu?
-Nedělám.

17
00:03:05,792 --> 00:03:09,375
-Jak je ta vlajka stará?
-Vždyť je hezká. -Je prastará.

18
00:03:09,542 --> 00:03:13,417
-Neotevřeme to?
-Není na to trochu brzo?

19
00:03:13,583 --> 00:03:16,458
Není!
Měla jsem vzít šroubovací.

20
00:03:16,625 --> 00:03:21,917
Není lepší vybalit si jen šaty na teď
a zbytek dát v kufru pod postel?

21
00:03:22,708 --> 00:03:26,750
-Cille, klid. Jsme na dovolený.
-Přesně. Uklidni se, Cille.

22
00:03:26,958 --> 00:03:29,667
........