1
00:00:02,900 --> 00:00:05,020
MOON MAN UVÁDÍ

2
00:00:07,460 --> 00:00:11,580
V KOPRODUKCI S

3
00:00:12,340 --> 00:00:15,780
VYROBENO S PODPOROU

4
00:00:16,580 --> 00:00:20,900
A S PODPOROU

5
00:01:10,740 --> 00:01:13,340
JIŽNÍ UKRAJINA

6
00:01:13,540 --> 00:01:20,380
ŠEST MĚSÍCŮ
PŘED VYPUKNUTÍM VÁLKY

7
00:02:08,534 --> 00:02:11,625
Dobrý den. V této oblasti
platí zákaz. Otočte to.

8
00:02:12,140 --> 00:02:13,780
Nesmíte se tu zdržovat.

9
00:02:13,820 --> 00:02:16,460
Poradíte nám, kudy k dunám?

10
00:02:16,898 --> 00:02:19,093
Otočte vůz. Nebo vás prohledáme.

11
00:02:57,300 --> 00:03:01,780
Dmytro Bahnenko, Rymma Ziubina, Andrii
Kyrylchuk, Zhanna Ozirna, Maksym Kurochkin

12
00:03:07,580 --> 00:03:10,380
RACEK

13
00:03:19,429 --> 00:03:20,693
Jsou nazí?

14
00:03:21,870 --> 00:03:23,590
Co to má znamenat?

15
00:03:24,781 --> 00:03:26,013
Netuším.

16
00:03:27,345 --> 00:03:29,559
Vás to nezajímá, Mychajle Petrovyči?

17
00:03:32,671 --> 00:03:33,671
Ne.

18
00:03:34,820 --> 00:03:38,860
Nejdůležitější věcí v životě
a obzvlášť ve vědě je…

19
00:03:39,775 --> 00:03:41,215
Nerozptylovat se!

20
00:03:41,673 --> 00:03:44,860
Pokud chceš dosáhnout úspěchu,
neztrácej čas nepodstatnými věcmi.

21
00:03:46,860 --> 00:03:51,180
Ve filmu Romana Bondarčuka

22
00:03:54,983 --> 00:03:56,423
Dobré odpoledne!

23
00:03:56,573 --> 00:03:58,775
Mohl byste nám ukázat,
jak se dostat k dunám?

24
00:04:17,601 --> 00:04:18,601
........