1
00:01:04,600 --> 00:01:08,020
Aerofilms a ASFK
uvádí

2
00:01:26,497 --> 00:01:30,709
ZATRACENÁ KRVAVÁ LÁSKA

3
00:02:07,329 --> 00:02:08,955
Ahoj.

4
00:02:10,957 --> 00:02:12,917
Bez bolesti nic nezískáš

5
00:02:13,042 --> 00:02:14,961
Trénujete na vlastní riziko

6
00:02:28,057 --> 00:02:30,352
Jen poraženci se vzdávají

7
00:02:46,368 --> 00:02:49,330
Bolest znamená, že z těla odchází slabost

8
00:03:07,431 --> 00:03:09,182
Lou-Lou!

9
00:03:10,183 --> 00:03:11,935
Lou-Lou!

10
00:03:13,019 --> 00:03:14,772
Lou-Lou!

11
00:03:16,815 --> 00:03:18,942
-Tady jseš.
-Ahoj, Daisy.

12
00:03:19,067 --> 00:03:21,069
Asi máš plné ruce práce.

13
00:03:21,653 --> 00:03:22,654
Jo.

14
00:03:32,163 --> 00:03:33,247
Hurá.

15
00:03:33,374 --> 00:03:34,375
Super.

16
00:03:42,090 --> 00:03:43,801
Copak, Daisy?

17
00:03:43,926 --> 00:03:47,011
Napadlo mě, jestli se nechceš sejít?

18
00:03:48,389 --> 00:03:50,139
Zajít do Winkies?

19
00:03:50,974 --> 00:03:55,186
Musím pomoct Beth s nějakýma…
Chce pomoct… Je to otrava.

20
00:03:57,188 --> 00:04:01,527
Chudinka Lou-Lou,
vždycky se stará o ségru.

21
00:04:01,944 --> 00:04:04,571
Pamatuj i na svý potřeby.

22
00:04:05,238 --> 00:04:08,992
-Ale musím tady něco dodělat, takže…
-Máš čas.

23
00:04:09,117 --> 00:04:11,119
Dej si večer jedno na mě.

24
00:04:11,787 --> 00:04:14,790
-Ale… To nemusíš.
........