1
00:00:02,085 --> 00:00:13,555
Ze slovenštiny po překladu od KrtekC
na verzi DVDRip Ios upravil Mrazík

2
00:03:20,250 --> 00:03:22,119
Co pro nás máš.

3
00:03:22,119 --> 00:03:24,686
Myslím, že jsem našel něco,
co by vás zajímalo.

4
00:03:28,208 --> 00:03:30,599
Podívejte se na tohle.

5
00:03:31,426 --> 00:03:33,948
Někteří říkají, že je
hračkou přírody.

6
00:03:35,601 --> 00:03:37,687
Karnevalové strašidlo, Julius.

7
00:03:37,688 --> 00:03:38,731
Nemrhej naším časem.

8
00:03:39,776 --> 00:03:41,993
Ano pane, čím posloužím?

9
00:03:41,993 --> 00:03:44,472
Pohár Absinthu.

10
00:03:44,646 --> 00:03:48,125
Hned to bude, pane Flanusi, ujistěte se,
že je pohár čistý...

11
00:03:48,951 --> 00:03:50,342
Ano, pane.

12
00:04:01,215 --> 00:04:05,215
Mám rád lidí z Brimstone,
nikdy nedělají rozruch kvůli místu.

13
00:04:06,128 --> 00:04:10,173
Ta žena, co jsi o ní slyšel?

14
00:04:10,347 --> 00:04:15,345
Nic konkrétního, samé příběhy ožralů.

15
00:04:15,436 --> 00:04:18,696
Tato žena ....

16
00:04:19,000 --> 00:04:21,826
.... dokáže věci, které normální lidi nedokáží.

17
00:04:23,218 --> 00:04:26,044
Pojďte přátelé, jen pojďte.

18
00:04:28,263 --> 00:04:30,872
Neskutečná Amanda.

19
00:04:37,959 --> 00:04:41,785
Ustupte a sledujte příšeru všech příšer.

20
00:04:42,960 --> 00:04:43,961
Dámy a pánové,

21
00:04:44,570 --> 00:04:46,439
představuji vám nádhernou

22
00:04:47,483 --> 00:04:48,744
RAYNE.

23
00:04:51,136 --> 00:04:53,702
Příšeru, která nesnáší vodu.

24
00:04:58,006 --> 00:05:00,442
Drž ji, strč jí tam.
........