{1}{1}}25.000|www.titulky.com
{1413}{1515}MASO A KREV
{2955}{3146}ZÁPADNÍ EVROPA|1501
{3981}{4070}Připravte se přijmout|tělo našeho Pána. Poklekněte!
{4173}{4226}Přijmi tělo našeho Pána, Summere.
{4380}{4488}Přijmi tělo našeho Pána, Karsi.
{4497}{4574}To byla prda! Kdo se chce napít?
{4601}{4626}Já, chlapci!
{4642}{4715}Zapomeňte na Kristovo maso. Pijte!
{4718}{4787}Pro Krista Pána, Celine, táhni s těma|pohanskejma žvástama.
{4788}{4835}A ty poklekni!
{4858}{4916}Tak pojďte, vy hnusní parchanti!
{4919}{4989}Z té lidské veteše se budou Kristovi|ježit vlasy!
{4991}{5062}Žerte to, prokletí hříšníci. Jinak,|nikdy nevstoupíte
{5063}{5081}do žoldáckýho ráje...
{5083}{5158}...který oplývá vínem a děvkama!|- Mše skončila, Kardinále.
{5159}{5214}- Tady to máš, má lásko.|- Nech něco pro mě, Summere.
{5216}{5250}Připravte se k útoku, chlapci!
{5252}{5329}Jestli tito dva zvrhlíci chcípnou|bez svatého přijímání...
{5330}{5378}...budou se škvařit v pekle navěky,|Kapitáne.
{5379}{5453}Co je pro vás důležitější? Vaše|nesmrtelná duše
{5454}{5492}nebo vaše prázdné měšce?
{5496}{5615}Je nejvyšší čas zahájit útok,|protože toto je moje město!
{5617}{5654}Oni mě z něho vyhnali!
{5655}{5746}Vraťte mi je zpět, a můžete plenit domy|boháčů celých
{5747}{5770}24 hodin.
{5773}{5866}- Arnolfini!|- Dávám vám volnou ruku!
{5921}{6041}Arnolfini!
{6227}{6316}Ne těma špinavýma rukama, Martine.
{6323}{6387}Kardinále, přijdete o kořist. Pojďte.
{6471}{6516}Martine, pojď sem.
{6620}{6651}Vrať se mi.
{6678}{6719}Budu na to myslet.
{6737}{6806}Bubnuj k útoku, Malý Johne!
{6830}{6892}Ano, Kapitáne! Už jdu!
{6915}{6974}Počkej. Napřed to sněz.
{7013}{7054}To už stačí, mámo.
{7173}{7250}- Vrať se. Ještě jsi mi nezaplatil.|- Zaplatím ti ze své
{7251}{7274}kořisti.
{7277}{7347}- Udržuj to místečko pěkně teplé, Polly.|- To nikdy
{7348}{7380}nevychladne.
{7395}{7434}Tak do práce.
{7811}{7865}Otče, počkej!
{7947}{7991}Otče, podívej se na tohle!
{8059}{8122}- Vyrobil jsem válečný stroj.|- Válečný stroj?
{8130}{8197}Není to nic jiného než zatracený sud od|piva, Stevene.
{8199}{8272}Naplněný střelným prachem.|Je to mobilní bomba, Otče.
{8275}{8348}Vše co musíš udělat je přivalit ji|k bráně...
{8351}{8432}a BUM, vstoupíš rovnou do města.
{8451}{8508}Jak chceš zařídit,|aby ta hračka včas explodovala?
{8511}{8606}Tady tou zápalnou šňůrou. Odmotává se|sama.
{8619}{8643}Vidíš?
{8712}{8784}- Teoreticky to není špatný nápad.|- Děkuji, Kapitáne.
{8787}{8832}Dobrá, zkusíme to tedy.
{8835}{8882}- Kdo půjde dobrovolně?|- Jdi ty.
{8924}{8960}Jeden zlaťák.
{8986}{9033}Ó, Bože! Do hajzlu.
{9479}{9504}Dávej pozor!
{9539}{9574}Zápalná šňůra!
{9669}{9694}Další!
{9759}{9804}Ztrácíme čas.
{9813}{9886}Otče, to bude fungovat. To jen proto,|že zápalná šňůra hořela
{9887}{9907}moc rychle.
{9909}{9957}Útok!
{10203}{10271}Stevene, zůstaň zde|s Otcem Georgem.
{10274}{10351}- Proč?|- Válčení je jen pro blázny.
{11299}{11338}- Rozestupte se!|- Sire.
{11358}{11400}Doleva! Dobře!
{12062}{12109}- Pojď sem.|- Sem. Pojď sem.
{12288}{12361}První kdo se probojuje na radnici|dostane odměnu.
{12393}{12425}Rozestupte se!
{12781}{12894}- Já jsem ho neviděl. Neviděl jsem ho,|sakra. - Já ano, sire.
{12905}{13001}Źehnám ti, Martine. Tvá odměna na tebe|čeká v nebi.
{13004}{13063}Raději bych dostal zaplaceno dřív, sire,|jestli by vám to
{13064}{13104}nevadilo.
{13152}{13193}Začínám být moc starý pro tuto zábavu.
{14519}{14561}Otče George!
{14565}{14630}Sem nahoru, do věže!
{14925}{14953}Vy zabijáci.
{15231}{15332}- Můžeš ji zachránit?|- Bojím se, že je málo času.
{15446}{15488}Vzdali se.
{15501}{15561}Opět jste zvítězil, Kapitáne.
{15590}{15614}Ano.
{15652}{15749}- Bude žít?|- Musel by se stát zázrak.
{15797}{15889}Tak ten zázrak udělej...pro mě.
{16195}{16277}- Neznásilňujte mě! Ó, můj Bože!|- Dělej, Mieli.
{16287}{16326}Zlato! Čisté zlato!
{16657}{16727}- Matko, podívej, zlatá náušnice! -|Přines mi ještě druhou.
{16728}{16747}Jdi.
{16750}{16806}Vyměň svůj zadek za mé přikrývky.
{16809}{16873}Nech si své přikrývky|a ochutnej můj zadek.
{16896}{16949}Udělejte místo.
{17189}{17267}Drž ji pevně,|nebo si zláme ruce a nohy.
{17362}{17442}- Co je jí?|- Škodlivé výpary se dostaly do rány.
{17532}{17646}- Jak jí mohu pomoci?|- Bude potřebovat léky a dobré jídlo...
{17653}{17719}a ošetřovatelku ve dne i v noci...
{17747}{17776}po několik příštích měsíců.
{17779}{17856}Dám na to celý svůj podíl na kořisti.
{17891}{17941}Jen jestli ti budu někdy moci zaplatit.
{17944}{17986}Obrali mě o všechno, Hawkwoode.
........