1
00:03:10,236 --> 00:03:11,703
Ahoj, jsem doma.

2
00:03:13,539 --> 00:03:14,474
Liso?

3
00:03:14,741 --> 00:03:15,742
Rusty?

4
00:03:16,174 --> 00:03:17,010
Jak bylo v New Yorku?

5
00:03:17,108 --> 00:03:17,775
Skvěle.

6
00:03:17,876 --> 00:03:19,077
Máme kontrakt v kapse.

7
00:03:19,411 --> 00:03:21,313
Hledají teď nový koncept.

8
00:03:21,414 --> 00:03:23,215
Něco více nadčasového říkají.

9
00:03:23,316 --> 00:03:25,617
Cokoliv co se dá dělat s řadovými domy.

10
00:03:26,018 --> 00:03:27,319
K čemu máš tohle?

11
00:03:28,186 --> 00:03:29,188
K obraně.

12
00:03:35,060 --> 00:03:35,861
Tati?

13
00:03:35,962 --> 00:03:38,897
Ahoj zlato.
- Ahoj. Vítej doma...

14
00:03:39,331 --> 00:03:41,291
Pro mě? To jsi nemusel.

15
00:03:41,343 --> 00:03:43,429
Ve skutečnosti, lásko, to není pro tebe.

16
00:03:44,003 --> 00:03:45,004
Ne, tohle...

17
00:03:45,737 --> 00:03:48,241
Tohle je to, co našemu domu schází.

18
00:03:49,174 --> 00:03:50,142
Stojan na zbraně?

19
00:03:50,777 --> 00:03:52,444
Můj bystrý a veselý synu.

20
00:03:52,644 --> 00:03:53,980
Tentokrát jsi mimo.

21
00:03:55,280 --> 00:03:56,682
Dobrá, otevři to.

22
00:04:17,702 --> 00:04:19,003
Jsou ošklivé jak noc.

23
00:04:19,272 --> 00:04:21,940
Mě se líbí.
- No tak, je to starožitnost.

24
00:04:22,308 --> 00:04:24,626
Ten chlápek, který mi je prodal, tvrdil,
že se dostaly

25
........