1
00:00:09,230 --> 00:00:11,030
Billy!

2
00:00:14,910 --> 00:00:16,430
Jděte po jednom.

3
00:00:16,510 --> 00:00:17,670
Billy!

4
00:00:20,750 --> 00:00:24,870
Právě jsme u mola,
potápěči zrovna začali, přepínám.

5
00:00:26,350 --> 00:00:28,190
Jsme připraveni k ponoru, přepínám.

6
00:00:41,470 --> 00:00:42,790
Billy!

7
00:00:59,790 --> 00:01:02,310
<i>Prosím, Bože, ať Billy žije.</i>

8
00:01:02,990 --> 00:01:04,430
<i>Prosím.</i>

9
00:01:04,550 --> 00:01:07,390
<i>Jestli žije,
už nikdy neudělám nic špatného.</i>

10
00:01:08,270 --> 00:01:09,590
Prosím.

11
00:01:10,590 --> 00:01:13,950
Prosím, Bože, nech brášku vrátit se domů.

12
00:01:14,830 --> 00:01:16,550
Máma ho potřebuje.

13
00:01:41,630 --> 00:01:42,790
Magdaleno.

14
00:01:46,110 --> 00:01:47,390
Znovu je zatáhni.

15
00:01:47,470 --> 00:01:51,550
Vera říkala,
že blízko viděla Tommyho, na cestě.

16
00:01:52,790 --> 00:01:54,350
Viděla jsi ho taky?

17
00:02:01,190 --> 00:02:03,430
Víš to jistě? Nic?

18
00:02:04,310 --> 00:02:06,870
- Ne.
- Neslyšela jsi auto nebo tak?

19
00:02:06,950 --> 00:02:07,950
Ne.

20
00:02:10,910 --> 00:02:12,470
Je to moje chyba.

21
00:02:12,590 --> 00:02:14,070
Ne, to neříkej.

22
00:02:16,190 --> 00:02:18,270
Tak, tak…

23
00:02:24,030 --> 00:02:25,550
Zatraceně.

24
00:02:55,350 --> 00:02:58,390
- Jak jí je?
- Tak, jak Tommy chce, aby jí bylo.
........