1
00:00:16,220 --> 00:00:17,820
Pokládám.

2
00:00:23,860 --> 00:00:26,660
- Pokládám.
- Taky pokládám.

3
00:00:31,020 --> 00:00:32,380
Pokládám.

4
00:00:33,940 --> 00:00:35,300
Eliassone.

5
00:00:36,180 --> 00:00:38,740
- Hele, můžu si vzít cigaretu?
- Posluž si.

6
00:00:51,700 --> 00:00:53,300
Dobře, ukaž se.

7
00:01:00,500 --> 00:01:01,820
Desítky…

8
00:01:02,680 --> 00:01:03,680
a…

9
00:01:06,940 --> 00:01:08,700
- Králové.
- Ale do háje.

10
00:01:10,200 --> 00:01:11,320
Na zdraví.

11
00:01:11,920 --> 00:01:14,640
Co říkáte, chlapi? Stačilo nám to?

12
00:01:14,720 --> 00:01:16,600
- Myslím, že jo.
- Jo.

13
00:01:19,920 --> 00:01:21,080
Ne, počkat.

14
00:01:27,920 --> 00:01:31,760
Aston Martin, rok 73, motor V8,
325 koní pod kapotou.

15
00:01:33,180 --> 00:01:34,980
Co čekáš, že vsadím?

16
00:01:36,080 --> 00:01:37,640
- Šedesát.
- Čtyřicet.

17
00:01:37,680 --> 00:01:40,720
- Hele, chlapi…
- Nepleť se do toho, Månssone.

18
00:01:45,760 --> 00:01:46,920
Haralde.

19
00:01:52,560 --> 00:01:54,760
Má to katalyzátor?

20
00:01:56,160 --> 00:01:59,320
- Co to je?
- Nic, zapomeň na to.

21
00:01:59,400 --> 00:02:01,760
Klima je budoucnost, pamatuj na to.

22
00:02:01,840 --> 00:02:04,200
Mimochodem, zvládl jsi svoje investice?

23
00:02:04,280 --> 00:02:07,160
Nemůžeš mi zabránit je obrat, Månssone.

........