1
00:00:09,226 --> 00:00:10,396
(Epizoda 22)

2
00:00:19,945 --> 00:00:23,046
(Poslední vůle)

3
00:00:24,315 --> 00:00:26,415
Je to notářsky ověřená listina předsedy Jang Boo Cheona,

4
00:00:26,416 --> 00:00:28,786
v níž se uvádí, že po své smrti věnuje

5
00:00:28,846 --> 00:00:30,786
celé své jmění společnosti Cheong A.

6
00:00:31,455 --> 00:00:32,756
Dorazilo to dnes.

7
00:00:32,786 --> 00:00:35,255
Po otevření jsem to chtěla uložit jako obyčejný dopis.

8
00:00:35,286 --> 00:00:36,875
Je to falzifikát.

9
00:00:37,695 --> 00:00:38,795
Je teď

10
00:00:40,195 --> 00:00:41,265
Boo Cheon doma?

11
00:00:41,265 --> 00:00:42,795
Ještě se nevrátil.

12
00:00:54,045 --> 00:00:56,846
(Pil Joo)

13
00:01:01,415 --> 00:01:02,515
Ano?

14
00:01:06,456 --> 00:01:07,885
Kang Pil Joo.

15
00:01:25,505 --> 00:01:27,506
Jang Boo Cheon se naposledy pohyboval

16
00:01:27,506 --> 00:01:30,176
na křižovatce poblíž našeho studia v Insa-dongu.

17
00:01:30,616 --> 00:01:33,415
Nedokážu ho lokalizovat, protože má vypnutý telefon.

18
00:01:37,016 --> 00:01:38,215
Insa-dongu?

19
00:02:07,186 --> 00:02:10,716
(Poslední vůle, zůstavitel: Jang Boo Cheon)

20
00:02:53,896 --> 00:02:55,126
Boo Cheone.

21
00:02:55,866 --> 00:02:57,095
Boo Cheone!

22
00:03:30,866 --> 00:03:33,736
Podáváme mu vysoce koncentrovaný kyslík.

23
00:03:33,736 --> 00:03:35,666
Není ohrožený na životě, ale

24
00:03:35,666 --> 00:03:38,476
budeme si ho tu muset nechat na pozorování.

25
00:03:38,476 --> 00:03:42,176
Kdyby se opozdil jen o vteřinu, nepřežil by to.

........