1
00:00:05,492 --> 00:00:07,200
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,283 --> 00:00:08,867
<i>Molly Parková je v Iron Lake.</i>

3
00:00:08,950 --> 00:00:10,742
Má podcast?

4
00:00:10,825 --> 00:00:12,908
Jen ten nejoblíbenější o vraždách.

5
00:00:13,867 --> 00:00:15,242
Zajímají tě
skutečné zločiny?

6
00:00:15,325 --> 00:00:16,617
Pošlu ti pět nejlepších.

7
00:00:16,700 --> 00:00:19,283
Jo, čum na to.

8
00:00:20,075 --> 00:00:21,200
Kdo je Ethan?

9
00:00:21,283 --> 00:00:22,992
<i>Tamhleten kokot.</i>

10
00:00:23,075 --> 00:00:25,492
<i>Vždycky jsem snil,
jak si Zacha podám.</i>

11
00:00:25,575 --> 00:00:27,200
Nech Ethana bejt.

12
00:00:27,283 --> 00:00:29,033
Ale tys to fakt udělal.

13
00:00:29,117 --> 00:00:30,700
<i>Správa rezervace</i>

14
00:00:30,783 --> 00:00:33,408
<i>má nahrávku Matta Caldwella,
jak střílí toho jelena.</i>

15
00:00:33,492 --> 00:00:37,408
Někdo ho napadl,
pak se to snažil skrýt.

16
00:00:37,492 --> 00:00:39,033
Máme tu zločin.

17
00:00:39,117 --> 00:00:40,617
<i>Policejní psi?</i>

18
00:00:40,700 --> 00:00:42,033
<i>Musíš Matta přesunout.</i>

19
00:00:42,117 --> 00:00:43,658
<i>Ti psi vezmou čáru</i>

20
00:00:43,742 --> 00:00:45,950
z místa činu rovnou k tvému ohništi.

21
00:00:52,617 --> 00:00:55,658
- Slyšel jsi tu novinu?
- Ne. Jakou?

22
00:00:55,742 --> 00:00:57,658
Je naživu.

23
00:00:57,742 --> 00:00:59,783
Matty žije.

24
00:00:59,867 --> 00:01:01,867
To je neuvěřitelný.
........