1
00:00:04,992 --> 00:00:06,908
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:06,992 --> 00:00:08,742
Myslím, že je to lidská kůže.

3
00:00:08,825 --> 00:00:10,367
Kousla útočníka.

4
00:00:10,450 --> 00:00:12,450
<i>Co když byla Iris jen první?</i>

5
00:00:12,533 --> 00:00:14,533
<i>Posouvá se dál a dál
ke Kurtovi.</i>

6
00:00:14,617 --> 00:00:16,033
Co by se mohlo pokazit?

7
00:00:16,117 --> 00:00:17,408
Mám tě rád. Myslel jsem,

8
00:00:17,492 --> 00:00:19,283
- že ty mě taky.
- Včera večer

9
00:00:19,367 --> 00:00:20,950
<i>jsi mu zlomil ruku.</i>

10
00:00:21,033 --> 00:00:23,492
Kurte Caldwelle,
jste zatčen za vraždu

11
00:00:23,575 --> 00:00:25,158
- Iris Broussardové.
- Koho?

12
00:00:25,242 --> 00:00:26,492
Dej to tátovi.

13
00:00:26,575 --> 00:00:29,783
- Drž se od mého syna.
- Titan se neroztaví.

14
00:00:29,867 --> 00:00:31,492
<i>On ví.</i>

15
00:00:31,575 --> 00:00:33,575
Jim se ukázal v pravý čas,

16
00:00:33,658 --> 00:00:35,033
což je taky divné.

17
00:00:35,117 --> 00:00:36,450
Šla bych do hloubky.

18
00:00:36,533 --> 00:00:38,408
Není to tak,
že by něco skrýval.

19
00:00:38,492 --> 00:00:40,242
Jsem v háji, vždycky jsem byl.

20
00:00:40,325 --> 00:00:41,783
<i>Všechno si pamatuju.</i>

21
00:00:41,867 --> 00:00:43,992
Táta se za brzy vrátí domů.

22
00:00:44,075 --> 00:00:47,200
A pořád na to myslím,
na ubližování lidem.

23
00:00:47,283 --> 00:00:49,950
Bodná rána neodpovídá tomu,
co řekl Angele.

........