1
00:00:04,092 --> 00:00:06,175
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:06,258 --> 00:00:09,050
SÉRIOVÍ VRAZI:
ŘEZNÍK ZE ZÁLIVU

3
00:00:09,133 --> 00:00:11,842
<i>Kdyby nebyl tvůj přítel,
opřela bych se do toho.</i>

4
00:00:11,925 --> 00:00:13,217
NEKROLOGY
DEXTER MORGAN

5
00:00:14,342 --> 00:00:15,258
<i>Vy jste Miles?</i>

6
00:00:15,967 --> 00:00:17,967
Chci se zeptat na Jima Lindsaye.

7
00:00:18,050 --> 00:00:19,050
Skočil na mě.

8
00:00:19,133 --> 00:00:21,842
<i>Píchl mě do krku něčím jako
jehlou nebo tak.</i>

9
00:00:23,133 --> 00:00:25,925
<i>Mám z Kurta děsivý pocit.</i>

10
00:00:26,008 --> 00:00:28,050
Typ, o kterém radím
posluchačům, aby

11
00:00:28,133 --> 00:00:29,342
od něj utíkali.

12
00:00:30,508 --> 00:00:32,133
Pořád na to myslím.

13
00:00:33,050 --> 00:00:34,217
Ubližování lidem.

14
00:00:35,383 --> 00:00:36,800
Tys to vždycky věděl.

15
00:00:38,717 --> 00:00:39,675
Proto jsi odešel.

16
00:00:40,425 --> 00:00:42,467
<i>Když jsem přijel,
chtěl jsem odpovědi.</i>

17
00:00:42,550 --> 00:00:43,842
Paráda!

18
00:00:43,925 --> 00:00:45,592
<i>Myslím, že jsem taky hledal...</i>

19
00:00:46,175 --> 00:00:47,758
Skutečné spojení s tvým tátou.

20
00:00:48,092 --> 00:00:51,758
Jakékoli pouto má většina
otců se svými dětmi,

21
00:00:51,842 --> 00:00:53,675
to... tam to prostě není.

22
00:00:53,758 --> 00:00:55,092
Kde má Kurt mého syna?

23
00:00:55,175 --> 00:00:56,925
Nahoře v chatě na Stern Road.

24
........