1
00:00:01,000 --> 00:00:02,416
Jsme hladoví!

2
00:00:02,500 --> 00:00:05,208
Protože kreditů je málo.
Nikdy jich není dost.

3
00:00:05,291 --> 00:00:06,708
<i>Ale co kdyby bylo?</i>

4
00:00:07,208 --> 00:00:09,250
Mincovna Staré republiky…

5
00:00:09,333 --> 00:00:10,708
Co je mincovna?

6
00:00:10,791 --> 00:00:12,458
Tam se vyrábí peníze.

7
00:00:12,541 --> 00:00:14,458
Máš poslední šanci, Silvo.

8
00:00:14,541 --> 00:00:17,791
Pokud tam poklad není, pěkně se proletíš.

9
00:00:17,875 --> 00:00:19,916
MINULE JSTE VIDĚLI…

10
00:00:21,458 --> 00:00:23,041
-Hej! Počkejte!
-Pomoc! Tady dole!

11
00:00:23,125 --> 00:00:24,708
To je špatné.

12
00:00:24,791 --> 00:00:27,250
Protože mám souřadnice domů a všechno.

13
00:00:27,750 --> 00:00:29,708
Takže musíme jen vyšplhat zpátky k lodi.

14
00:00:33,083 --> 00:00:35,416
-Jak ještě dlouho, než vzlítneme?
-Až moc.

15
00:00:35,500 --> 00:00:37,208
Odpálíme to z trupu.

16
00:00:37,291 --> 00:00:38,625
A jak to uděláme?

17
00:00:45,333 --> 00:00:47,625
Zabírám si novou loď!

18
00:00:47,708 --> 00:00:49,208
Řekla jsem, že máš počkat.

19
00:00:49,291 --> 00:00:51,458
Můžeme tak vyslat zprávu přes Bariéru.

20
00:00:51,541 --> 00:00:53,750
Pomoct dětem, aniž bychom cokoli řekli

21
00:00:53,833 --> 00:00:55,375
o umístění At Attinu.

22
00:00:55,458 --> 00:00:57,083
Musíme něco udělat.

23
00:00:57,166 --> 00:00:58,375
Jaký je plán?

24
00:01:41,291 --> 00:01:42,291
Připravená.

25
........