1
00:01:11,416 --> 00:01:15,958
<i>Budu vám vyprávět</i>
<i>příběh o třech sourozencích.</i>

2
00:01:16,791 --> 00:01:22,125
<i>O tom, jak jeden z nich zemřel,</i>
<i>jak byl zabit druhým.</i>

3
00:01:25,583 --> 00:01:27,500
<i>Budu vám vyprávět o lese.</i>

4
00:01:27,583 --> 00:01:30,291
<i>Budu vám vyprávět o psech a také</i>

5
00:01:31,291 --> 00:01:32,625
<i>o válce.</i>

6
00:01:38,750 --> 00:01:40,750
<i>Budu vám vyprávět o otci.</i>

7
00:01:41,791 --> 00:01:47,666
<i>O synovi, o útěku, o návratu.</i>

8
00:01:50,666 --> 00:01:52,500
<i>Budu vám vyprávět o pomstě.</i>

9
00:01:53,500 --> 00:01:56,541
<i>O zločinu a spravedlnosti.</i>

10
00:01:56,625 --> 00:01:58,166
PSÍ VRCH

11
00:01:58,250 --> 00:02:00,375
<i>Pozorně poslouchejte.</i>

12
00:02:01,708 --> 00:02:05,000
<i>Bude to dlouhý příběh.</i>

13
00:02:06,083 --> 00:02:07,791
<i>A skončí špatně.</i>

14
00:02:08,958 --> 00:02:11,791
<i>Tak jako každý příběh,</i>
<i>který se skutečně odehrál.</i>

15
00:02:11,875 --> 00:02:16,041
PŘED 18 LETY

16
00:02:17,083 --> 00:02:18,583
- Zastav.
- Co?

17
00:02:18,666 --> 00:02:19,875
Zastav.

18
00:02:33,375 --> 00:02:35,625
To nejsou kamarádi pro tebe, Mikołaji.

19
00:02:41,833 --> 00:02:42,833
Na.

20
00:02:46,333 --> 00:02:48,541
- Počkej.
- Nech mě, kurva.

21
00:02:54,833 --> 00:02:56,125
Co se tam stalo?

22
00:03:00,166 --> 00:03:01,166
Tak mluv.

23
00:03:02,125 --> 00:03:03,250
Daria odešla.

24
00:03:03,791 --> 00:03:04,916
Jak jako odešla?
........