1
00:01:56,833 --> 00:02:01,833
PSÍ VRCH

2
00:03:22,750 --> 00:03:24,041
Jak ti je?

3
00:03:24,125 --> 00:03:25,625
Dobře.

4
00:03:26,333 --> 00:03:27,416
Díky.

5
00:03:27,500 --> 00:03:31,000
Tobě bude vždycky dobře, co? I v rakvi.

6
00:03:32,875 --> 00:03:34,625
Jsi vážně šílený, tati.

7
00:03:35,625 --> 00:03:37,208
Dej mu pokoj, Mikołaji.

8
00:03:37,750 --> 00:03:38,958
No co?

9
00:03:39,833 --> 00:03:41,166
Vždyť ho neurážím.

10
00:03:42,375 --> 00:03:45,875
Jen říkám, jak to je.
Šílení lidi dokážou velký věci.

11
00:03:47,416 --> 00:03:48,875
A ty jsi šílený.

12
00:03:51,208 --> 00:03:52,041
Nazdar.

13
00:03:52,666 --> 00:03:53,708
Tak co?

14
00:03:59,833 --> 00:04:00,666
Mluv.

15
00:04:01,208 --> 00:04:03,208
Tobkův syn podal trestní oznámení.

16
00:04:04,208 --> 00:04:05,458
Na tebe.

17
00:04:06,958 --> 00:04:09,750
Prý tě viděl tu noc, co Bernat zmizel.

18
00:04:09,833 --> 00:04:11,791
Cože? O čem to mluvíš?

19
00:04:15,041 --> 00:04:16,458
Jasieku, pojď za tátou.

20
00:04:19,083 --> 00:04:23,500
Chtějí zabít dvě mouchy jednou ranou.
Zbavit se tě a uzavřít případ.

21
00:04:24,458 --> 00:04:27,958
Trestní oznámení ještě nic neznamená.

22
00:04:28,041 --> 00:04:29,250
Můžou ho zatknout.

23
00:04:29,333 --> 00:04:30,416
Na základě čeho?

24
00:04:30,500 --> 00:04:31,583
Na základě čeho…

25
00:04:34,291 --> 00:04:35,500
........