1
00:00:18,840 --> 00:00:20,800
Jmenuju se Daniel Lopez.

2
00:00:20,880 --> 00:00:23,600
Moje číslo je 2226341.

3
00:00:23,680 --> 00:00:25,480
Sedím za vraždu.

4
00:00:33,400 --> 00:00:36,720
Je příšerný,
že jsem se k tomu případu připletl.

5
00:00:36,800 --> 00:00:38,120
Tohle já nedělám.

6
00:00:38,720 --> 00:00:43,720
V ROCE 2014 BYL JOSE MENCHACA
BRUTÁLNĚ ZBIT A ZAVRAŽDĚN

7
00:00:43,800 --> 00:00:49,000
JEHO TĚLO ROZŘEZALI A UPÁLILI

8
00:00:49,080 --> 00:00:52,880
Z VRAŽDY BYLI USVĚDČENI

9
00:00:52,960 --> 00:00:55,760
DANIEL LOPEZ A JEHO PŘÍTELKYNĚ,
CANDIE DOMINGUEZ

10
00:00:58,480 --> 00:01:01,560
Myslím, že v každém z nás dřímá zlo.

11
00:01:01,640 --> 00:01:03,800
Každý člověk může být nebezpečný,

12
00:01:03,880 --> 00:01:05,960
když ho někdo postrčí.

13
00:01:07,600 --> 00:01:11,560
Vím, že lidi zajímá,
jestli jsem na tom byl psychicky dobře.

14
00:01:11,640 --> 00:01:15,280
Co se mi honilo hlavou?
Byl jsem střízlivý? Zfetovaný?

15
00:01:15,360 --> 00:01:17,040
Vím, že je to zajímá.

16
00:01:17,120 --> 00:01:19,880
Ale já nechci,
aby si mě pamatovali kvůli tomu.

17
00:01:19,960 --> 00:01:23,560
Tenhle případ
je jen jedna kapitola mýho života.

18
00:01:23,640 --> 00:01:27,360
TOTO JE PŘÍBĚH DANIELA LOPEZE,
VĚZNĚ Č. 2226341,

19
00:01:27,440 --> 00:01:31,880
A CANDIE DOMINGUEZ, VĚZEŇKYNĚ Č. 2244431

20
00:01:32,680 --> 00:01:34,920
<i>Myslím, že v každém z nás dřímá zlo.</i>

21
00:01:35,480 --> 00:01:37,720
<i>Říkají o vás, že jste zrůda.</i>

22
00:01:38,880 --> 00:01:41,160
<i>Netvrdím, že jsem nevinnej.</i>

23
00:01:41,240 --> 00:01:43,600
<i>Právě jsem někoho zavraždil.</i>

........