1
00:00:09,720 --> 00:00:13,360
POZOR DĚTI
ZPOMAL

2
00:00:14,680 --> 00:00:18,280
Nikdo vám nerozumí jako vaše dvojče.

3
00:00:19,960 --> 00:00:21,440
Na všechno jsme byli dva.

4
00:00:23,080 --> 00:00:25,000
Vždycky tu pro mě byl.

5
00:00:26,080 --> 00:00:27,280
Byl můj ochránce.

6
00:00:28,720 --> 00:00:30,800
Walter mě chránil.

7
00:00:31,480 --> 00:00:35,640
A já si to od té doby vyčítám.

8
00:00:38,000 --> 00:00:43,720
KAŽDÝ ROK JE V USA
SPÁCHÁNO VÍCE NEŽ 20 000 VRAŽD

9
00:00:44,760 --> 00:00:48,680
POUZE K NECELÝM 1 000 Z NICH
DOJDE V SEBEOBRANĚ

10
00:00:48,760 --> 00:00:52,640
NEBO PŘI BRÁNĚNÍ JINÉ OSOBY

11
00:00:55,880 --> 00:00:59,240
Bála jsem se,
že ten večer o bráchu přijdu.

12
00:01:01,760 --> 00:01:03,480
A v mnoha ohledech…

13
00:01:04,520 --> 00:01:05,360
Triplette!

14
00:01:07,040 --> 00:01:08,760
…mi ho fakt vzali.

15
00:01:15,040 --> 00:01:19,200
TOTO JE PŘÍBĚH VĚZNĚ Č. A573358

16
00:01:21,680 --> 00:01:23,920
<i>Myslím, že v každém z nás dřímá zlo.</i>

17
00:01:24,440 --> 00:01:26,760
<i>Říkají o vás, že jste zrůda.</i>

18
00:01:27,880 --> 00:01:29,680
<i>Netvrdím, že jsem nevinnej.</i>

19
00:01:30,160 --> 00:01:32,120
<i>Právě jsem někoho zavraždil.</i>

20
00:01:32,200 --> 00:01:35,200
JÁ JSEM VRAH

21
00:01:38,440 --> 00:01:42,640
OBRANA OSOBY BLÍZKÉ

22
00:01:47,760 --> 00:01:49,720
{\an8}NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ RICHLAND

23
00:01:58,280 --> 00:02:00,880
Jmenuju se Walter Triplett Jr.

24
00:02:02,960 --> 00:02:06,560
Jsem ve vězení od 30. dubna 2009.

........