1
00:00:21,920 --> 00:00:27,400
{\an8}Na tu noc nikdy nezapomenu.
Venku pršelo a všude bylo bahno.

2
00:00:31,480 --> 00:00:36,640
Dala bych všechno za to,
abych se mohla vrátit v čase.

3
00:00:36,720 --> 00:00:39,800
Aby kvůli tomu nemusel
nikdo přijít o život.

4
00:00:41,760 --> 00:00:45,400
Chápu, jakou zlost

5
00:00:45,480 --> 00:00:48,720
to v rodinách obětí muselo vyvolat.

6
00:00:50,640 --> 00:00:51,640
Rozumím jim.

7
00:00:54,920 --> 00:01:00,600
KAŽDÝ ROK JE V USA
OBVINĚNO Z VRAŽDY PŘES 20 000 LIDÍ

8
00:01:01,720 --> 00:01:08,160
VÍCE NEŽ DESETINA Z NICH TVRDÍ,
ŽE JSOU NEVINNÍ

9
00:01:11,480 --> 00:01:16,680
Nechtěla jsem,
aby mě s tou vraždou spojovali.

10
00:01:16,760 --> 00:01:19,000
Neschvaluju násilí.

11
00:01:21,400 --> 00:01:23,520
Snažila jsem se tu rvačku zastavit,

12
00:01:24,280 --> 00:01:25,280
ale nepovedlo se.

13
00:01:27,960 --> 00:01:32,120
Proto cítím jistou zodpovědnost
za ten zmařený život.

14
00:01:32,800 --> 00:01:34,880
Ale já krev na rukou nemám.

15
00:01:37,200 --> 00:01:43,360
TOTO JE PŘÍBĚH VĚZEŇKYNĚ Č. 1193887

16
00:01:44,320 --> 00:01:46,440
<i>Myslím, že v každém z nás dřímá zlo.</i>

17
00:01:47,120 --> 00:01:49,400
<i>Říkají o vás, že jste zrůda.</i>

18
00:01:50,640 --> 00:01:52,880
<i>Netvrdím, že jsem nevinnej.</i>

19
00:01:52,960 --> 00:01:55,120
<i>Právě jsem někoho zavraždil.</i>

20
00:01:55,200 --> 00:01:58,640
JÁ JSEM VRAH

21
00:01:59,800 --> 00:02:04,520
SPOLEČNÝ PLÁN

22
00:02:14,640 --> 00:02:18,320
Co se stalo tady v Atchley Parku…

23
00:02:20,320 --> 00:02:21,240
bylo děsivé.

24
........