1
00:00:16,960 --> 00:00:21,320
Považoval jsem se za obchodníka,

2
00:00:22,120 --> 00:00:23,440
ale buďme upřímný.

3
00:00:24,360 --> 00:00:27,880
Jen jsem si tím
ospravedlňoval ty svoje levárny.

4
00:00:29,640 --> 00:00:34,560
Abych neměl černý svědomí.

5
00:00:35,880 --> 00:00:38,000
KONCEM 90. LET DOCHÁZELO V NEW YORKU

6
00:00:38,080 --> 00:00:40,480
KAŽDÝ ROK K VÍCE NEŽ 2 600 VRAŽDÁM

7
00:00:40,560 --> 00:00:46,160
ČTVRTINA Z NICH SOUVISELA
S OBCHODOVÁNÍM S DROGAMI

8
00:00:47,120 --> 00:00:50,400
Prodávali jsme matroš,
po kterým lidi umírali.

9
00:00:50,480 --> 00:00:54,000
Proto si to chci
aspoň trochu ospravedlnit.

10
00:00:55,800 --> 00:01:00,440
TOTO JE PŘÍBĚH VĚZNĚ Č. 02A3214

11
00:01:02,480 --> 00:01:05,000
Je těžký si to nevyčítat.

12
00:01:06,320 --> 00:01:07,920
Ale ty výčitky nemám proto,

13
00:01:08,000 --> 00:01:11,240
že mě odsoudili na 109 let
bez možnosti propuštění.

14
00:01:13,080 --> 00:01:16,480
Ale kvůli tomu,
že jsem nikoho z nich tehdy zabít nechtěl.

15
00:01:20,720 --> 00:01:23,320
<i>Myslím, že v každém z nás dřímá zlo.</i>

16
00:01:23,400 --> 00:01:25,840
<i>Říkají o vás, že jste zrůda.</i>

17
00:01:27,000 --> 00:01:29,200
<i>Netvrdím, že jsem nevinnej.</i>

18
00:01:29,280 --> 00:01:31,280
<i>Právě jsem někoho zavraždil.</i>

19
00:01:31,360 --> 00:01:34,160
JÁ JSEM VRAH

20
00:01:37,880 --> 00:01:44,400
MÍT NA VÝBĚR

21
00:01:53,120 --> 00:01:57,720
V 80. a 90. letech
nebylo v New Yorku vůbec bezpečno.

22
00:01:58,920 --> 00:02:01,040
Město se potýkalo s epidemií cracku,

23
00:02:03,640 --> 00:02:07,240
sužovaly ho drogy a zločin.

24
........