1
00:01:25,845 --> 00:01:28,640
KVIFF Distribution
uvádí

2
00:01:55,125 --> 00:01:57,377
Jdeme!

3
00:01:57,753 --> 00:02:01,882
-Jdeme! -Utíkáme!
-Opatrně, opatrně. -Pozor na tu díru!

4
00:02:02,007 --> 00:02:03,592
Jdeme, jdeme!

5
00:02:04,259 --> 00:02:05,803
Jdeme, děti!

6
00:02:06,845 --> 00:02:08,013
Běžíme!

7
00:02:09,222 --> 00:02:11,099
Jde se do vody!

8
00:02:42,048 --> 00:02:45,426
Teď zničím vojákovo město.

9
00:02:49,055 --> 00:02:51,725
Hoď tam všechno, i ty malé.

10
00:02:51,850 --> 00:02:54,394
-Můžu si vzít meč?
-Ne.

11
00:02:54,519 --> 00:02:58,398
-Jdeme na zápas.
-A štít Kapitána Ameriky? -Ne.

12
00:02:58,523 --> 00:03:02,236
-Proč ne?
-Jak budeš fandit bratrovi?

13
00:03:14,206 --> 00:03:16,166
Nejde to odemknout.

14
00:03:16,333 --> 00:03:18,878
-Kde?
-Tady.

15
00:03:20,254 --> 00:03:24,174
-Tady to nejde odemknout?
-Tady, podívej.

16
00:03:24,549 --> 00:03:27,219
-Chceš nůž?
-Ano, podej mi ho.

17
00:03:28,095 --> 00:03:29,388
Ale opatrně!

18
00:03:30,347 --> 00:03:31,557
Kde to je?

19
00:03:31,682 --> 00:03:33,308
Tady. Díky.

20
00:03:33,433 --> 00:03:36,270
-Zkus to.
-Jde to!

21
00:03:36,395 --> 00:03:39,314
Ne, musí to jít tady, ne tady dole.

22
00:03:39,899 --> 00:03:40,983
Jdeme.

23
00:03:41,108 --> 00:03:44,194
-Proč je taková mlha, mami?
........