1
00:00:06,090 --> 00:00:07,174
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:07,258 --> 00:00:09,677
<i>Gangy identifikovaly střelce Delgadové.</i>

3
00:00:09,760 --> 00:00:10,803
<i>Eddie Watson.</i>

4
00:00:10,886 --> 00:00:12,763
<i>Watson je členem klanu East Barrio,</i>

5
00:00:12,847 --> 00:00:14,056
pouliční přezdívka „Maniak“.

6
00:00:14,140 --> 00:00:16,308
-Mám dát toho bažanta Rollandovi?
-Vezmu si ho.

7
00:00:16,392 --> 00:00:17,810
-Strážnice Harmonová.
-Diaz.

8
00:00:17,893 --> 00:00:19,145
Až sem příště přijedeme,

9
00:00:19,228 --> 00:00:21,564
budeš odjíždět v sanitce
místo v hlídkovým voze.

10
00:00:22,189 --> 00:00:24,483
-Kamera se po zásahu vypíná.
-Promiňte, zapomněl jsem.

11
00:00:24,567 --> 00:00:25,484
Podezřelý je uvnitř.

12
00:00:25,568 --> 00:00:28,070
<i>Rozumím, jsem na cestě. Zatím nezasahuj.</i>

13
00:00:28,154 --> 00:00:30,239
<i>-Neslyšel jsi mě říkat, ať se stáhneš?</i>
<i>-Ano, slyšel.</i>

14
00:00:30,322 --> 00:00:31,699
Zasahovat sám není chytrý.

15
00:00:31,782 --> 00:00:33,909
Co jsem měl dělat? Nechat ho utéct?

16
00:00:41,000 --> 00:00:41,959
<i>10-4.</i>

17
00:00:48,090 --> 00:00:50,968
<i>127-07, osobní vozidlo.</i>

18
00:00:51,510 --> 00:00:54,430
<i>Pět-stopa-jedna... sedm-devět.</i>

19
00:00:55,389 --> 00:00:58,267
<i>Všem jednotkám,</i>
<i>zablokovaná ulice na Florence a Crenshaw,</i>

20
00:00:58,350 --> 00:01:01,437
<i>zapojeno několik vozidel,</i>
<i>velký dav, křižovatka neprůjezdná.</i>

21
00:01:02,188 --> 00:01:03,522
Ježíši, jdeme na to.

22
00:01:03,606 --> 00:01:06,192
Charlie-85 rozumí. Dojezd čtyři minuty.

23
00:01:06,275 --> 00:01:09,195
VE SLUŽBĚ

24
........