1
00:00:06,132 --> 00:00:07,383
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:07,466 --> 00:00:09,635
<i>Gangy právě identifikovaly</i>
<i>střelce Delgadové.</i>

3
00:00:09,719 --> 00:00:11,554
Eddie Watson. Pouliční přezdívka „Maniak“.

4
00:00:11,637 --> 00:00:14,598
<i>East Barrio popravili</i>
<i>za vraždu Delgadové jednoho ze svých.</i>

5
00:00:14,682 --> 00:00:16,642
-Možné je všechno.
-A co Maniak?

6
00:00:16,726 --> 00:00:18,686
<i>-Pořád na útěku.</i>
-Jak si vede tvůj bažant?

7
00:00:18,769 --> 00:00:21,188
Má potenciál,
ale musí si to srovnat v hlavě.

8
00:00:21,272 --> 00:00:24,942
-Karma je svině.
-Byla jsem tvoje nejlepší praktikantka.

9
00:00:25,025 --> 00:00:26,777
Když už mluvíme o Harmonové, mám otázku.

10
00:00:26,861 --> 00:00:28,028
Našel jsem tohle.

11
00:00:28,112 --> 00:00:29,363
<i>Až sem příště přijedeme,</i>

12
00:00:29,447 --> 00:00:31,157
<i>budeš odjíždět v sanitce.</i>

13
00:00:31,240 --> 00:00:32,241
Diazi, podívej se na mě.

14
00:00:34,243 --> 00:00:35,870
Vyhrožovala mu?

15
00:00:43,753 --> 00:00:46,046
Uhněte!

16
00:00:46,130 --> 00:00:48,507
VE SLUŽBĚ

17
00:00:48,591 --> 00:00:50,551
<i>Uhněte z cesty!</i>

18
00:00:51,927 --> 00:00:53,596
<i>To si snad dělá prdel.</i>

19
00:00:55,639 --> 00:00:56,682
Stůj!

20
00:00:56,766 --> 00:00:58,017
Odhoď tu sekeru!

21
00:01:00,186 --> 00:01:01,187
Pojď sem!

22
00:01:01,270 --> 00:01:02,146
Stůj!

23
00:01:04,774 --> 00:01:06,066
Diazi, udej svoji polohu.

24
00:01:06,150 --> 00:01:08,152
........