1
00:00:06,340 --> 00:00:07,717
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:10,052 --> 00:00:12,596
Místní majitel
je velký zvíře v East Barriu.

3
00:00:12,680 --> 00:00:13,931
Je Maniak v Mexiku?

4
00:00:14,014 --> 00:00:15,558
Přestaňte pátrat.

5
00:00:16,308 --> 00:00:17,935
Co je s tvým bratrem?

6
00:00:18,018 --> 00:00:20,312
-Gabriel má na hlavě tečku.
-Kvůli nám dvěma.

7
00:00:22,064 --> 00:00:23,149
Že jsme sebrali Maniaka.

8
00:00:23,733 --> 00:00:25,651
Vyrostl jsi v tom.

9
00:00:25,735 --> 00:00:26,694
Pravidla znáš.

10
00:00:26,777 --> 00:00:29,029
-Přísahám bohu, jestli...
-Hej, zpátky!

11
00:00:29,113 --> 00:00:31,365
Něco mě napadlo ohledně tvýho bratra.

12
00:00:31,449 --> 00:00:33,325
Přesuneme ho do jinýho zařízení.

13
00:00:56,766 --> 00:00:58,684
VE SLUŽBĚ

14
00:00:58,768 --> 00:01:00,770
<i>Chtěli jsme, abyste to viděli jako první</i>

15
00:01:00,853 --> 00:01:03,314
<i>a věděli, že na vaši dceru</i>
<i>nikdy nezapomeneme.</i>

16
00:01:03,397 --> 00:01:05,691
<i>Díky za všechno, co jste pro nás udělali.</i>

17
00:01:06,776 --> 00:01:08,027
A pro ni.

18
00:01:09,403 --> 00:01:12,490
-Nosila tu uniformu moc ráda.
-Byla nejlepší.

19
00:01:13,449 --> 00:01:14,742
Pojďte, holky.

20
00:01:15,326 --> 00:01:17,286
Holky, co říkáte na stanici?

21
00:01:17,369 --> 00:01:20,456
Když už to tu znáte,
měli bychom vás oficiálně jmenovat.

22
00:01:20,539 --> 00:01:22,833
Co vy na to? Jeden pro tebe.

23
00:01:23,417 --> 00:01:25,628
A jeden pro sestřičku.

24
00:01:25,711 --> 00:01:27,296
........