1
00:00:27,457 --> 00:00:28,708
<i>- Farrarová.</i>
- Ano, madam?

2
00:00:28,750 --> 00:00:31,211
<i>Jsem jak malba od Pollocka.
Podezřelý mě pocákal...</i>

3
00:00:31,294 --> 00:00:33,129
<i>Lidé, které bych chtěla zabít...</i>

4
00:00:33,255 --> 00:00:35,841
<i>Nemohla byste mi
na cestě do práce koupit nový top?</i>

5
00:00:35,924 --> 00:00:38,593
<i>Inspektorku, za to,
že mi volá v nevhodnou dobu</i>

6
00:00:38,635 --> 00:00:40,720
<i>a chce po mně nevhodné věci.</i>

7
00:00:40,804 --> 00:00:42,422
Žádná syntetická vlákna.

8
00:00:45,379 --> 00:00:46,589
<i>Moji domácí,</i>

9
00:00:47,298 --> 00:00:51,427
<i>za to, že se musí koupat
každé zasrané ráno.</i>

10
00:00:52,115 --> 00:00:53,325
Paní Wheelerová.

11
00:00:54,138 --> 00:00:57,016
- Voda byla zase studená.
- Omlouvám se.

12
00:00:57,099 --> 00:01:00,061
Možná byste se měla
probudit o něco dřív.

13
00:01:00,144 --> 00:01:01,687
Pak na vás zbyde.

14
00:01:13,866 --> 00:01:16,744
<i>Toho, kdo tyhle šašky
nechal nastoupit k policii.</i>

15
00:01:21,457 --> 00:01:24,585
<i>Natočil jsem video,
protože jsem tam asi byl první.</i>

16
00:01:24,668 --> 00:01:27,046
<i>Nezapomeňte na DNA důkazy. Tak...</i>

17
00:01:27,088 --> 00:01:30,257
<i>Svědky, kteří poslouchají
až moc krimi podcastů.</i>

18
00:01:30,341 --> 00:01:32,551
<i>Příčinou smrti bude asi pobodání.</i>

19
00:01:39,558 --> 00:01:44,355
<i>A samozřejmě lidi, co si myslí,
že můžou někoho zabít</i>

20
00:01:46,878 --> 00:01:48,338
<i>a projde jim to.</i>

21
00:02:17,243 --> 00:02:18,953
PODLE ROMÁNU OD C.J. SKUSEOVÉ

22
00:02:38,365 --> 00:02:39,909
JULII MAJÍ VŠICHNI RÁDI

23
........