1
00:00:11,720 --> 00:00:15,265
Camilo, jste tu, protože vás
před rokem a půl kontaktovali,

2
00:00:15,348 --> 00:00:16,766
abyste jela do Cartageny

3
00:00:16,850 --> 00:00:20,645
a ukončila manželství
paní Ferrerové a pana Estéveze.

4
00:00:21,688 --> 00:00:25,734
Poznali jste se, zamilovali se.
Ale včera jste si vzala jiného.

5
00:00:26,985 --> 00:00:32,073
Mezitím tu někdo kontaktuje muže
přes váš profil na Tinderu

6
00:00:32,157 --> 00:00:34,784
a pak je dosti zvláštním způsobem zabíjí.

7
00:00:34,868 --> 00:00:37,203
Jak zvláštním, paní vyšetřovatelko?

8
00:00:37,287 --> 00:00:41,291
Všichni tři byli zavražděni během sexu.

9
00:00:42,083 --> 00:00:44,085
Všichni tři měli infarkt.

10
00:00:44,169 --> 00:00:46,379
I když jsou tu jisté rozdíly,

11
00:00:46,463 --> 00:00:50,508
domníváme se, že všechny tři
zavraždila stejná osoba.

12
00:00:50,592 --> 00:00:52,385
Tak jo. To by stačilo.

13
00:00:52,886 --> 00:00:56,347
Prosím, neopouštějte město.
Budeme vás kontaktovat.

14
00:01:05,023 --> 00:01:07,358
Snaží se před námi něco utajit.

15
00:01:08,026 --> 00:01:10,361
- Jak budeme postupovat dál?
- Jdeme.

16
00:01:12,572 --> 00:01:15,116
FALEŠNÝ PROFIL

17
00:01:21,873 --> 00:01:24,167
Podle stop na rukou a nohou,

18
00:01:24,876 --> 00:01:26,503
masky a pozice

19
00:01:27,128 --> 00:01:30,507
si myslíme, že se znehybněním souhlasil.

20
00:01:31,299 --> 00:01:32,884
- Souhlasil?
- Ano.

21
00:01:33,843 --> 00:01:36,179
Víte, jestli se vás bratr zajímal

22
00:01:36,262 --> 00:01:38,556
o sadomasochistické praktiky?

23
00:01:38,640 --> 00:01:40,475
Ne. Proboha ne.

........