1
00:00:57,515 --> 00:00:59,893
Promiňte.

2
00:01:04,731 --> 00:01:05,815
Prosím vás!

3
00:01:10,028 --> 00:01:12,947
Promiňte, jen se chci na něco zeptat.

4
00:01:14,324 --> 00:01:15,950
Chtěla jsem se vás zeptat…

5
00:01:25,710 --> 00:01:27,962
FALEŠNÝ PROFIL

6
00:01:36,012 --> 00:01:38,223
To všechno jsi naplánoval ty?

7
00:01:38,890 --> 00:01:41,017
Musel jsem tě dostat z Cartageny.

8
00:01:41,101 --> 00:01:43,645
Nemůžu tě ani vidět, ty grázle!

9
00:01:43,728 --> 00:01:46,731
Je mi z tebe zle, rozumíš?

10
00:01:46,815 --> 00:01:48,525
Camilo, pochop to.

11
00:01:48,608 --> 00:01:49,984
Všechno je to skutečné.

12
00:01:50,652 --> 00:01:52,570
Včetně práce s Germánem Riverou.

13
00:01:53,530 --> 00:01:55,115
Ty zasranej vyděrači.

14
00:01:55,198 --> 00:01:58,660
Co chceš? Skončit ve vězení? Zařídím to.

15
00:01:58,743 --> 00:01:59,911
Ne, Camilo.

16
00:01:59,994 --> 00:02:02,622
Co potřebuješ, abys mi zmizel ze života?

17
00:02:03,414 --> 00:02:05,834
Abys mě zase milovala. Já tě miluju.

18
00:02:05,917 --> 00:02:08,753
Dost! Vypadni z mého života!

19
00:02:09,337 --> 00:02:10,255
Camilo…

20
00:02:11,381 --> 00:02:13,341
Nechci žít bez tebe!

21
00:02:20,557 --> 00:02:24,435
Tělo Ignacia Santose
jsme našli na nedaleké pláži.

22
00:02:24,519 --> 00:02:27,897
Proto zjišťujeme,
co dělal o víkendu před rezervací.

23
00:02:27,981 --> 00:02:29,774
- Šéfová.
- To je hrozné.

24
00:02:29,858 --> 00:02:30,733
Co je?

25
........